|
|
1.
|
|
|
Welcome to Ren'Py's documentation!
|
|
|
|
|
欢迎来到Ren'Py的世界！
|
|
Translated and reviewed by
Runzi Tang
|
|
|
|
Located in
../../source/index.rst:5
|
|
|
2.
|
|
|
We're in the process of rewriting Ren'Py's documentation. While what we have here is the most up-to-date documentation, it's also very incomplete. To find out more about Ren'Py, please visit the Ren'Py home page:
|
|
|
|
|
我们正在重写Ren'Py文档。这里的文档是最新的，但是它仍十分的不完整。若想获取更多关于Ren'Py的信息，请访问Ren'Py的主页：
|
|
Translated and reviewed by
Runzi Tang
|
|
|
|
Located in
../../source/index.rst:7
|
|
|
3.
|
|
|
http://www.renpy.org/
|
|
|
|
|
http://www.renpy.org/
|
|
Translated and reviewed by
Elizabeth Sherrock
|
|
|
|
Located in
../../source/index.rst:11
|
|
|
4.
|
|
|
Some of Ren'Py is only documented in the older documentation, which is stored in the Ren'Py Wiki:
|
|
|
|
|
Ren'py一些特性只在旧文档里有记录，它们存储在Ren'py Wiki中：
|
|
Translated and reviewed by
Runzi Tang
|
|
|
|
Located in
../../source/index.rst:13
|
|
|
5.
|
|
|
http://www.renpy.org/wiki/
|
|
|
|
|
http://www.renpy.org/wiki/
|
|
Translated and reviewed by
Elizabeth Sherrock
|
|
|
|
Located in
../../source/index.rst:16
|
|
|
6.
|
|
|
Getting Started
|
|
|
|
|
快速入门
|
|
Translated and reviewed by
Runzi Tang
|
|
|
|
Located in
../../source/index.rst:26
|
|
|
7.
|
|
|
The Ren'Py Language
|
|
|
|
|
Ren'Py语言
|
|
Translated and reviewed by
Runzi Tang
|
|
|
|
Located in
../../source/index.rst:33
|
|
|
8.
|
|
|
Text, Displayables, Transforms, and Transitions
|
|
|
|
|
文本、可显示对象、变换和转场效果
|
|
Translated and reviewed by
Runzi Tang
|
|
|
|
Located in
../../source/index.rst:50
|
|
|
9.
|
|
|
Other Functions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../source/index.rst:63
|
|
|
10.
|
|
|
Customizing Ren'Py
|
|
|
|
|
自定义Ren'Py
|
|
Translated and reviewed by
Runzi Tang
|
|
|
|
Located in
../../source/index.rst:63
|
