Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1221 of 37 results
12.
6.13
6.13
Translated and reviewed by Elizabeth Sherrock on 2019-06-28
Located in ../../source/incompatible.rst:69
13.
The changes to text behavior can affect games in development in many ways. The biggest change is the introduction of new-style (square-bracket) text substitutions, and the elimination of old-style (percent-based) substitutions. These changes can be reverted with the code::
(no translation yet)
Located in ../../source/incompatible.rst:71
14.
New- and old-style substitutions can coexist in the same game, by setting both variables to True.
(no translation yet)
Located in ../../source/incompatible.rst:81
15.
Ren'Py has also changed the default line-wrapping behavior. While the new behavior should never increase the number of lines in a paragraph, it may change which words fall on each line. To restore the old behavior, add the code::
(no translation yet)
Located in ../../source/incompatible.rst:84
16.
A bug with negative line_spacing was fixed. This fix can cause blocks of text to shrink in height. To revert to the old behavior, use::
(no translation yet)
Located in ../../source/incompatible.rst:93
17.
Finally, the new text code may lead to artifacts when displaying slow text, especially in conjunction with a negative line spacing. Consider adjusting :propref:`line_overlap_split` to fix this.
(no translation yet)
Located in ../../source/incompatible.rst:99
18.
6.12.1
6.12.1
Translated and reviewed by Elizabeth Sherrock on 2019-06-28
Located in ../../source/incompatible.rst:106
19.
Image names have changed from being static names to being attribute-based. This can lead to image names that were previously distinct becoming ambiguous. To disable attribute-based image names, set :var:`config.image_attributes` to False.
(no translation yet)
Located in ../../source/incompatible.rst:108
20.
Showing an image without providing a transform or ATL block will now continue the previous transform that the image was using. This means that a moving image may continue moving once it has changed. To revert to the old behavior, set :var:`config.keep_running_transform` to False.
(no translation yet)
Located in ../../source/incompatible.rst:113
21.
The `image` argument to :func:`Character` has changed meaning. While the old meaning was unsupported in the screens-based environment, it can be restored for compatibility purposes by setting :var:`config.new_character_image_argument` to False.
(no translation yet)
Located in ../../source/incompatible.rst:118
1221 of 37 results

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elizabeth Sherrock.