|
1.
|
|
|
Displayables
|
|
|
|
디스플레이어블
|
|
Translated and reviewed by
이어진
|
|
|
|
Located in
../../source/displayables.rst:7
|
|
2.
|
|
|
A displayable is an object that can be shown to the user. Ren'Py displayables can be used in many ways.
|
|
|
|
디스플레이 어블은 사용자에게 보여줄 수있는 객체입니다. 렌파이 디스플레이 어블은 다양한 방법으로 사용될 수 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
이어진
|
|
|
|
Located in
../../source/displayables.rst:9
|
|
3.
|
|
|
Assignment to an image name using the image statement.
|
|
|
|
이미지 문을 사용하여 이미지 이름을 할당할 수 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
이어진
|
|
|
|
Located in
../../source/displayables.rst:12
|
|
4.
|
|
|
Added to a screen using the screen language add statement.
|
|
|
|
화면 언어 추가 문을 사용합니다.
|
|
Translated and reviewed by
이어진
|
|
|
|
Located in
../../source/displayables.rst:13
|
|
5.
|
|
|
Assignment to certain config variables.
|
|
|
|
변수 구성 변수에 할당
|
|
Translated and reviewed by
이어진
|
|
|
|
Located in
../../source/displayables.rst:14
|
|
6.
|
|
|
Assignment to certain style properties.
|
|
|
|
부트 스타일 속성에 할당
|
|
Translated and reviewed by
이어진
|
|
|
|
Located in
../../source/displayables.rst:15
|
|
7.
|
|
|
When a Ren'Py function or variable expects a displayable, there are four things that can be provided:
|
|
|
|
렌파이 함수 또는 변수가 디스플레이 어블을 위해 제공 할 수 있는 네 가지 기능이 있습니다 :
|
|
Translated and reviewed by
이어진
|
|
|
|
Located in
../../source/displayables.rst:17
|
|
8.
|
|
|
An object of type Displayable, created by calling one of the functions given below.
|
|
|
|
아래 주어진 함수 중 하나를 호출하여 생성 된 Displayable 유형의 개체입니다.
|
|
Translated and reviewed by
이어진
|
|
|
|
Located in
../../source/displayables.rst:20
|
|
9.
|
|
|
A string with a dot (.) in it. Such a string is interpreted as a filename by :func:`Image`.
|
|
|
|
점 (.)이있는 문자열입니다. 이러한 문자열은 : func :`Image`에 의해 파일 이름으로 해석됩니다.
|
|
Translated and reviewed by
이어진
|
|
|
|
Located in
../../source/displayables.rst:22
|
|
10.
|
|
|
A color. A color may either be given as a hexidecimal color string in "#rgb", "#rgba", "#rrggbb", or "#rrggbbaa" form, or an (r, g, b, a) tuple, where each component is an integer between 0 and 255. Colors are passed to :func:`Solid`.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../source/displayables.rst:24
|