Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 171 results
1.
Animation and Transformation Language
动画与变换语言(ATL)
Translated and reviewed by Huang Junjie on 2017-08-02
Located in ../../source/atl.rst:8
2.
The Animation and Transformation Language (ATL) provides a high-level way of choosing a displayable to show, positioning it on the screen, and applying transformations such as rotation, zoom, and alpha-modification. These can be changed over time, and in response to events.
Animation and Transformation Language(动画与变换语言,以下简称ATL)为以下的操作提供高端的方法:选择一个显示的displayable,将其定位在屏幕上,然后应用变换例如旋转、缩放和alpha值修改等。它们可以根据时间或事件发生改变。
Translated and reviewed by Huang Junjie on 2017-05-30
Located in ../../source/atl.rst:10
3.
The Python equivalent of an ATL transform is the :func:`Transform` displayable. There is no way to create an ATL transform programatically.
(no translation yet)
Located in ../../source/atl.rst:15
4.
Ren'Py Script Statements
Ren'Py 脚本语句
Translated and reviewed by Huang Junjie on 2017-05-30
Located in ../../source/atl.rst:19
5.
ATL Code can be included as part of three Ren'Py script statements.
ATL代码可以包括在三种Ren'py脚本语句中。
Translated and reviewed by Huang Junjie on 2017-05-30
Located in ../../source/atl.rst:21
6.
Transform Statement
Tansform语句
Translated and reviewed by Huang Junjie on 2017-05-30
Located in ../../source/atl.rst:26
7.
The transform statement creates a transform that can be supplied as part of an at clause. The syntax of the transform statement is:
transform语句可创建一个作为at子句的一部分的变换。transform语句的语法如下:
Translated and reviewed by Huang Junjie on 2017-05-30
Located in ../../source/atl.rst:28
8.
The transform statement must be run at init time. If it is found outside an init block, then it is automatically placed inside an init block with a priority of 0. The transform may have a list of parameters, which must be supplied when it is called.
transform语句必须在初始化时(init time)运行。若init块外存在此语句,则它会自动被放到一个init块中,优先级为0。变换可以拥有一列参数(parameters),在调用时必须提供。
Translated and reviewed by Huang Junjie on 2017-05-30
Located in ../../source/atl.rst:35
9.
`Name` must be a python identifier. The transform created by the ATL block is bound to this name.::
`Name`必须为一个python标识符。由ATL块创建的变换会与该名字关联:
Translated and reviewed by Huang Junjie on 2017-05-30
Located in ../../source/atl.rst:40
10.
Image Statement With ATL Block
ATL块内的Image语句
Translated and reviewed by Huang Junjie on 2017-05-30
Located in ../../source/atl.rst:51
110 of 171 results

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Huang Junjie.