Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 101 results
1.
Android
Android
Translated and reviewed by Berkay Koç on 2018-06-01
Located in ../../source/android.rst:6
2.
Ren'Py support devices running the Android operating system, such as smartphones and tablets. While these devices do not support 100% of Ren'Py's functionality, with minimal modification code can be packaged and ported to these devices.
Ren'Py, akıllı telefonlar ve tablet bilgisayarlar gibi Android işletim sistemiyle çalışan cihazları desteklemektedir. Bu cihazlar Ren'Py özelliklerinin tamamını desteklemese de, koda yapılacak ufak bir düzenlemeyle projeler bu cihazlara paketlenip uyarlanabilir.
Translated and reviewed by Berkay Koç on 2018-06-01
Located in ../../source/android.rst:8
3.
RAPT - the Ren'Py Android Packaging Tool - is a program, downloaded separately from Ren'Py, that creates an Android package for testing or release purposes.
RAPA - Ren'Py Android Paketleme Aracı - Ren'Py'dan ayrı olarak indirilen, test veya proje yayımlamak için bir Android paketi oluşturan bir programdır.
Translated and reviewed by Berkay Koç on 2018-06-01
Located in ../../source/android.rst:13
4.
User Instructions
Kullanıcı Talimatları
Translated and reviewed by Berkay Koç on 2018-06-01
Located in ../../source/android.rst:18
5.
When a Ren'Py game has been launched on Android, the following keybindings work:
Bir Ren'Py oyunu Android'de çalıştırıldığında, bu tuş atamaları çalışır:
Translated and reviewed by Berkay Koç on 2018-06-01
Located in ../../source/android.rst:20
6.
`Home`
`Ana Ekran`
Translated and reviewed by Berkay Koç on 2018-06-01
Located in ../../source/android.rst:27
7.
Returns to the Android home screen, suspending the Ren'Py game. As part of the suspend process, Ren'Py will automatically save the game. If necessary, the save will be automatically loaded when the user returns to the game.
Çalışmakta olan Ren'Py oyunu durdurulur ve Android ana ekranına dönülür. Durdurma işleminin bir parçası olarak, Ren'Py oyunun en son kaldığı yeri otomatik olarak kaydeder. Gerektiği takdirde, kayıt dosyası kullanıcı oyuna geri döndüğünde otomatik olarak yüklenir.
Translated and reviewed by Berkay Koç on 2018-06-01
Located in ../../source/android.rst:24
8.
`Menu`
`Menü`
Translated and reviewed by Berkay Koç on 2018-06-01
Located in ../../source/android.rst:30
9.
Brings up the in-game menu, and returns to the game.
Oyun içi menüyü açar ve oyuna geri dönmeyi sağlar.
Translated and reviewed by Berkay Koç on 2018-06-01
Located in ../../source/android.rst:30
10.
`Back`
`Geri`
Translated and reviewed by Berkay Koç on 2014-06-13
Located in ../../source/android.rst:33
110 of 101 results

This translation is managed by Launchpad Turkish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Berkay Koç.