|
|
72.
|
|
|
If you'd rather copy the game's apk file to your Android device manually, choose "Build Package" from the Android screen of the Ren'Py launcher. Then navigate to the 'bin' directory underneath the RAPT directory and copy the file mygame-release.apk into your Android Device. You will then need to find the .apk file in your Android device using a file manager application and open it to install the game.
|
|
|
|
|
Если бы вы хотели передать apk-файл на устройство вручную, выберите "Собрать пакет" с экрана Android в Ren'Py Launcher. После этого, направтесь в папку bin в папке RAPT и скопируйте файл mygame-release.apk на ваше Android-устройство. Затем, найдите этот файл на вашем устройстве и установите его, используя диспетчер файлов.
|
|
Translated and reviewed by
theadmin
|
|
|
|
Located in
../../source/android-packaging.rst:131
|
|
|
73.
|
|
|
Viewing Debug Output
|
|
|
|
|
Просмотр отладочного вывода
|
|
Translated and reviewed by
theadmin
|
|
|
|
Located in
../../source/android-packaging.rst:141
|
|
|
74.
|
|
|
Debug output can be found by running the adb command manually from the terminal. After installing the SDK, the adb command can be found as `rapt-dir`/android-sdk/platform-tools/adb. (On Windows, use adb.exe.)
|
|
|
|
|
Вывод отладки может быть найден при запуске команды adb вручную из терминала. После установки SDK, команда adb может быть найдена в `rapt-dir`/android-sdk/platform-tools/adb. (На Windows, используйте adb.exe.)
|
|
Translated and reviewed by
theadmin
|
|
|
|
Located in
../../source/android-packaging.rst:143
|
|
|
75.
|
|
|
To view output from Ren'Py, consider a command line like:
|
|
|
|
|
Для просмотра вывода Ren'Py, воспользуйтесь такой командой:
|
|
Translated and reviewed by
theadmin
|
|
|
|
Located in
../../source/android-packaging.rst:148
|
|
|
76.
|
|
|
adb logcat -s python:*
|
|
|
|
|
adb logcat -s python:*
|
|
Translated and reviewed by
theadmin
|
|
|
|
Located in
../../source/android-packaging.rst:150
|
|
|
77.
|
|
|
Icon and Presplash Images
|
|
|
|
|
Иконка и изображение загрузки
|
|
Translated and reviewed by
theadmin
|
|
|
|
Located in
../../source/android-packaging.rst:153
|
|
|
78.
|
|
|
There are several special files that are used to set the icon and presplash images used by the package. These files should be placed in the base directory.
|
|
|
|
|
Существует несколько особых файлов, которые используются для установки иконки и изображения загрузки в пакете. Эти файлы следует разместить в основную директорию.
|
|
Translated and reviewed by
theadmin
|
|
|
|
Located in
../../source/android-packaging.rst:155
|
|
|
79.
|
|
|
android-icon.png
|
|
|
|
|
android-icon.png
|
|
Translated and reviewed by
theadmin
|
|
|
|
Located in
../../source/android-packaging.rst:162
|
|
|
80.
|
|
|
The icon that's used for the app in the Android launcher. This icon is automatically scaled down to the appropriate size, and should be larger that 144x144.
|
|
|
|
|
Иконка, используемая для приложения в списке приложений Android. Иконка автоматически масштабируется до нужного размера, и должна быть больше чем 144x144.
|
|
Translated and reviewed by
theadmin
|
|
|
|
Located in
../../source/android-packaging.rst:160
|
|
|
81.
|
|
|
android-`density`-icon.png
|
|
|
|
|
android-`плотность`-icon.png
|
|
Translated and reviewed by
theadmin
|
|
|
|
Located in
../../source/android-packaging.rst:173
|
