Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
1221 of 101 results
12.
`Volume Up`, `Volume Down`
`Volume Up`, `Volume Down`
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
Located in ../../source/android.rst:37
13.
Controls Android's media volume.
Controls Android's media volume.
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
Located in ../../source/android.rst:36
14.
Platform Differences
Platform Differences
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
Located in ../../source/android.rst:40
15.
There are many important differences between the touch-based Android platform and the mouse-based platforms that Ren'Py supports. Changes due to the Android software and hardware are:
There are many important differences between the touch-based Android platform and the mouse-based platforms that Ren'Py supports. Changes due to the Android software and hardware are:
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
Located in ../../source/android.rst:42
16.
The touchscreen is treated as if it was a mouse. However, it will only produce mouse events when the user is actively touching the screen. When the user is not touching the screen, the virtual pointer will move to the upper-left corner of the screen.
The touchscreen is treated as if it was a mouse. However, it will only produce mouse events when the user is actively touching the screen. When the user is not touching the screen, the virtual pointer will move to the upper-left corner of the screen.
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
Located in ../../source/android.rst:46
17.
Movie playback is only supported in fullscreen mode, and only with media formats that are supported by Android devices. See `this page <http://developer.android.com/guide/appendix/media-formats.html>`_ for a list of supported video formats.
Movie playback is only supported in fullscreen mode, and only with media formats that are supported by Android devices. See `this page <http://developer.android.com/guide/appendix/media-formats.html>`_ for a list of supported video formats.
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
Located in ../../source/android.rst:51
18.
Ren'Py cannot change the device volume. However, the android volume buttons work normally.
Ren'Py cannot change the device volume. However, the android volume buttons work normally.
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
Located in ../../source/android.rst:56
19.
In addition, there are a few changes that may be necessary due to human factors:
In addition, there are a few changes that may be necessary due to human factors:
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
Located in ../../source/android.rst:59
20.
Since Android smartphones can be smaller than a computer monitor, it may be necessary to increase text size.
Since Android smartphones can be smaller than a computer monitor, it may be necessary to increase text size.
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
Located in ../../source/android.rst:62
21.
Since touch input is less accurate than mouse input, touch-based buttons need to be larger than mouse-based ones.
Since touch input is less accurate than mouse input, touch-based buttons need to be larger than mouse-based ones.
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
Located in ../../source/android.rst:65
1221 of 101 results

This translation is managed by Launchpad's British English (En-GB) Translations, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stephan Woidowski.