Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
1726 of 101 results
17.
Movie playback is only supported in fullscreen mode, and only with media formats that are supported by Android devices. See `this page <http://developer.android.com/guide/appendix/media-formats.html>`_ for a list of supported video formats.
(no translation yet)
Located in ../../source/android.rst:51
18.
Ren'Py cannot change the device volume. However, the android volume buttons work normally.
Ren'Py kann die Lautstärke des Gerätes nicht ändern. Die Knöpfe des Gerätes funktionieren normal.
Translated and reviewed by Pierre Jenuschey
Located in ../../source/android.rst:56
19.
In addition, there are a few changes that may be necessary due to human factors:
Zusätzlich gibt es einige Änderungen, die durch den Menschen nötig werden:
Translated and reviewed by Pierre Jenuschey
Located in ../../source/android.rst:59
20.
Since Android smartphones can be smaller than a computer monitor, it may be necessary to increase text size.
(no translation yet)
Located in ../../source/android.rst:62
21.
Since touch input is less accurate than mouse input, touch-based buttons need to be larger than mouse-based ones.
(no translation yet)
Located in ../../source/android.rst:65
22.
To help you adapt to these differences, Ren'Py for Android automatically selects screen variants based on the device's screen size and capabilities. See :ref:`screen-variants` for more information.
(no translation yet)
Located in ../../source/android.rst:68
23.
Testing and Emulation
(no translation yet)
Located in ../../source/android.rst:75
24.
For testing purposes, Ren'Py supports three Android emulation modes. These are accessed from the Android screen of the launcher.
(no translation yet)
Located in ../../source/android.rst:77
25.
Phone
(no translation yet)
Located in ../../source/android.rst:83
26.
This mode emulates an Android phone. Touch emulation is performed using the mouse, but only when the mouse button is held down. Escape is mapped to the menu button, and Page Up is mapped to the back button.
(no translation yet)
Located in ../../source/android.rst:81
1726 of 101 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pierre Jenuschey.