Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 69 results
1.
Building Android Applications
生成安卓应用程序
Translated and reviewed by Huang Junjie on 2017-02-24
Located in ../../source/android-packaging.rst:9
2.
Ren'Py contains tools that help you take a packaging-centric approach to Android game development. In this approach, you will use a PC to build an Android package and upload it to your device. You can then run the game like any Android application. When it works correctly, you can upload the package you make to Google Play and other app stores.
Ren'py 包含一个帮助您基于打包的方式进行安卓游戏开发的工具。此种方式下,您需要使用一台电脑来生成安卓程序包并上传至您的设备。接着您就可以像任何安卓应用程序一样运行游戏。若它能够正常工作,您就可以上传您的作品至 Google Play 或其他应用商店。
Translated and reviewed by Huang Junjie on 2017-02-24
Located in ../../source/android-packaging.rst:12
3.
Building an Android application takes four or five steps:
生成一个安卓程序需要四到五步:
Translated and reviewed by Huang Junjie on 2017-02-24
Located in ../../source/android-packaging.rst:19
4.
Download and install RAPT, the Java Development Kit, and Android USB Drivers (scroll down for links).
下载并安装 RAPT,Java Development Kit(JDK),以及安卓 USB 驱动程序(向下滚动可查看下载链接)。
Translated and reviewed by Huang Junjie on 2017-02-24
Located in ../../source/android-packaging.rst:21
5.
Use the launcher to install the Android SDK and create keys.
使用 Ren'py 启动器来安装安卓 SDK 并创建密钥。
Translated and reviewed by Huang Junjie on 2017-02-24
Located in ../../source/android-packaging.rst:24
6.
Use the launcher to configure the Android build.
使用启动器来配置安卓程序包。
Translated and reviewed by Huang Junjie on 2017-02-24
Located in ../../source/android-packaging.rst:26
7.
Use the launcher to build the Android application.
使用启动器来生成安卓应用程序。
Translated and reviewed by Huang Junjie on 2017-02-24
Located in ../../source/android-packaging.rst:28
8.
Once you've finished these steps, you'll have a runnable Android package. You'll only need to run step 3 when you decide to make changes to your game's configuration or when configuring a new game entirely; you'll run step 4 most often, whenever you need to make a new build of your game.
当您完成这些步骤,您将会获得一个可运行的安卓程序包。若您需要修改您的游戏或完全创建一个新游戏时,您需要重新从第3步开始进行;您会经常进行第四步,无论您何时需要重新生成您的游戏。
Translated and reviewed by Huang Junjie on 2017-02-24
Located in ../../source/android-packaging.rst:30
9.
Step 1: Installing the Dependencies
第一步:安装依赖环境
Translated and reviewed by Huang Junjie on 2017-02-24
Located in ../../source/android-packaging.rst:37
10.
There are three things you may need to manually download and install before you can build packages:
这三样工具您需要在构建程序包之前手动下载:
Translated and reviewed by Huang Junjie on 2017-02-24
Located in ../../source/android-packaging.rst:39
110 of 69 results

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Huang Junjie.