Ren'Py Documentation

Translatable templates

  1. Series 6.16
  2. Korean (ko)

These Ren'Py Documentation translations are managed by Launchpad Korean Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 59 of 59 results First • Previous • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
android 88.11881188118812 011.88 88.11881188118812% translated 11.881188118811881% untranslated 12 12 0 — 0 — 101 2014-04-27 08:19:41 UTC —
android-packaging 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 69 2017-02-06 15:29:29 UTC —
atl 53.80116959064327 046.20 53.80116959064327% translated 46.198830409356724% untranslated 79 79 0 — 0 — 171 2018-01-25 17:08:36 UTC —
audio 35.44303797468354 064.56 35.44303797468354% translated 64.55696202531645% untranslated 51 51 0 — 0 — 79 2016-09-13 06:21:10 UTC —
build 99.09909909909909 000.90 99.09909909909909% translated 0.9009009009009009% untranslated 1 1 0 — 0 — 111 2020-05-22 04:45:00 UTC —
cds 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2020-05-22 06:32:20 UTC —
changelog 9.274193548387096 090.73 9.274193548387096% translated 90.7258064516129% untranslated 450 450 0 — 0 — 496 2020-05-22 09:35:44 UTC —
character-callbacks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2018-07-29 16:06:45 UTC —
conditional 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2014-02-27 13:21:33 UTC —
config 97.53694581280789 002.46 97.53694581280789% translated 2.4630541871921183% untranslated 5 5 0 — 0 — 203 2018-08-05 09:59:38 UTC —
credits 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2014-02-27 12:51:45 UTC —
developer-tools 91.8918918918919 008.11 91.8918918918919% translated 8.108108108108109% untranslated 3 3 0 — 0 — 37 2018-08-26 07:21:39 UTC —
dialogue 1.0526315789473684 098.95 1.0526315789473684% translated 98.94736842105263% untranslated 94 94 0 — 0 — 95 2018-06-05 17:02:44 UTC —
display-problems 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-02-27 13:04:15 UTC —
displayables 96.875 003.12 96.875% translated 3.125% untranslated 4 4 0 — 0 — 128 2020-05-22 09:38:02 UTC —
displaying-images 98.21428571428571 001.79 98.21428571428571% translated 1.7857142857142856% untranslated 2 2 0 — 0 — 112 2020-05-22 09:40:20 UTC —
distributor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2014-02-26 13:31:27 UTC —
drag-drop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2014-03-04 12:52:19 UTC —
editor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2014-02-27 13:10:40 UTC —
environment-variables 64.70588235294117 035.29 64.70588235294117% translated 35.294117647058826% untranslated 12 12 4 4 0 — 34 2017-02-09 11:02:07 UTC —
file-python 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2014-02-27 13:55:28 UTC —
incompatible 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2020-05-22 07:38:40 UTC —
index 91.66666666666666 008.33 91.66666666666666% translated 8.333333333333332% untranslated 2 2 0 — 0 — 24 2014-02-24 12:14:56 UTC —
input 55.55555555555556 044.44 55.55555555555556% translated 44.44444444444444% untranslated 8 8 5 5 0 — 18 2017-02-09 11:23:59 UTC —
keymap 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-02-26 13:34:38 UTC —
label 38.297872340425535 061.70 38.297872340425535% translated 61.702127659574465% untranslated 29 29 14 14 0 — 47 2018-01-31 11:02:18 UTC —
language-basics 9.803921568627452 090.20 9.803921568627452% translated 90.19607843137256% untranslated 92 92 0 — 0 — 102 2018-08-14 15:36:33 UTC —
license 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2014-02-28 13:37:18 UTC —
modes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2014-03-04 13:02:55 UTC —
movie 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2014-07-20 04:15:16 UTC —
nvl-mode 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 35 2014-03-04 13:09:01 UTC —
other 27.368421052631582 072.63 27.368421052631582% translated 72.63157894736842% untranslated 69 69 0 — 0 — 95 2020-05-31 07:45:14 UTC —
persistent 52.94117647058824 047.06 52.94117647058824% translated 47.05882352941176% untranslated 16 16 0 — 0 — 34 2020-05-30 09:30:09 UTC —
problems 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2017-09-24 07:44:07 UTC —
python 97.22222222222221 002.78 97.22222222222221% translated 2.7777777777777777% untranslated 1 1 0 — 0 — 36 2020-05-22 07:58:13 UTC —
quickstart 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 107 2014-02-24 12:29:24 UTC —
reserved 97.23618090452261 002.76 97.23618090452261% translated 2.763819095477387% untranslated 11 11 4 4 0 — 398 2018-07-29 15:14:03 UTC —
rooms 2.2388059701492535 097.76 2.2388059701492535% translated 97.76119402985076% untranslated 131 131 0 — 0 — 134 2014-03-04 13:14:15 UTC —
save-load-rollback 2.9629629629629632 097.04 2.9629629629629632% translated 97.03703703703704% untranslated 131 131 0 — 0 — 135 2016-09-10 07:53:23 UTC —
screen-actions 1.5151515151515151 098.48 1.5151515151515151% translated 98.48484848484848% untranslated 260 260 0 — 0 — 264 2014-11-12 14:38:47 UTC —
screen-python 23.134328358208954 076.87 23.134328358208954% translated 76.86567164179104% untranslated 103 103 0 — 0 — 134 2020-05-30 15:24:48 UTC —
screen-special 52.17391304347826 047.83 52.17391304347826% translated 47.82608695652174% untranslated 33 33 0 — 0 — 69 2020-05-31 05:27:13 UTC —
screens 0.6042296072507553 099.40 0.6042296072507553% translated 99.39577039274926% untranslated 329 329 8 8 0 — 331 2014-11-12 14:43:51 UTC —
side-image 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2020-05-22 08:20:45 UTC —
skins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-02-24 13:38:08 UTC —
sprites 44.680851063829785 055.32 44.680851063829785% translated 55.319148936170215% untranslated 26 26 0 — 0 — 47 2020-05-31 06:18:33 UTC —
statement-equivalents 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 27 27 0 — 0 — 63 2020-05-31 06:28:13 UTC —
style 1.1811023622047243 098.82 1.1811023622047243% translated 98.81889763779527% untranslated 251 251 0 — 0 — 254 2020-05-31 06:57:09 UTC —
text 10.16949152542373 089.83 10.16949152542373% translated 89.83050847457628% untranslated 159 159 7 7 0 — 177 2014-11-12 14:46:21 UTC —
thequestion 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2014-02-24 13:36:16 UTC —
thequestion-nvl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-02-24 13:34:59 UTC —
trans-trans-python 22.22222222222222 077.78 22.22222222222222% translated 77.77777777777779% untranslated 21 21 0 — 0 — 27 2017-03-05 11:37:04 UTC —
transforms 9.523809523809524 090.48 9.523809523809524% translated 90.47619047619048% untranslated 19 19 0 — 0 — 21 2014-11-12 14:32:19 UTC —
transitions 23.47826086956522 076.52 23.47826086956522% translated 76.52173913043478% untranslated 88 88 0 — 0 — 115 2020-05-31 07:27:12 UTC —
translation 97.75280898876404 002.25 97.75280898876404% translated 2.247191011235955% untranslated 2 2 0 — 0 — 89 2014-07-20 03:18:30 UTC —
udd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 65 2014-07-20 03:57:27 UTC —
updater 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 56 2014-07-20 03:04:34 UTC —
voice 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2014-02-24 13:40:03 UTC —
Overall statistics: 050.72 49.27565392354125% translated 50.72434607645875% untranslated 2521 42 0 4970
1 → 59 of 59 results First • Previous • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated