Ren'Py Documentation

Translatable templates

  1. Series 6.16
  2. Spanish (es)

These Ren'Py Documentation translations are managed by Launchpad Spanish Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 59 of 59 results First • Previous • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
android 49.504950495049506 050.50 49.504950495049506% translated 50.495049504950494% untranslated 51 51 0 — 0 — 101 2014-03-09 15:53:41 UTC —
android-packaging 0.0 100.00 100.0% untranslated 69 69 0 — 0 — 69 — —
atl 0.0 100.00 100.0% untranslated 171 171 0 — 0 — 171 — —
audio 12.658227848101266 087.34 12.658227848101266% translated 87.34177215189874% untranslated 69 69 0 — 0 — 79 2015-10-14 16:41:45 UTC —
build 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
cds 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
changelog 0.0 100.00 100.0% untranslated 496 496 0 — 0 — 496 — —
character-callbacks 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 — —
conditional 43.75 056.25 43.75% translated 56.25% untranslated 9 9 0 — 0 — 16 2014-04-18 15:03:29 UTC —
config 15.270935960591133 084.73 15.270935960591133% translated 84.72906403940887% untranslated 172 172 1 1 0 — 203 2014-03-12 10:00:47 UTC —
credits 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2014-04-07 12:11:16 UTC —
developer-tools 27.027027027027028 072.97 27.027027027027028% translated 72.97297297297297% untranslated 27 27 0 — 0 — 37 2015-10-04 12:48:19 UTC —
dialogue 0.0 100.00 100.0% untranslated 95 95 0 — 0 — 95 — —
display-problems 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-04-04 16:57:01 UTC —
displayables 0.0 100.00 100.0% untranslated 128 128 0 — 0 — 128 — —
displaying-images 0.0 100.00 100.0% untranslated 112 112 0 — 0 — 112 — —
distributor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2014-03-09 16:51:42 UTC —
drag-drop 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
editor 14.285714285714285 085.71 14.285714285714285% translated 85.71428571428571% untranslated 12 12 0 — 0 — 14 2015-10-14 16:39:40 UTC —
environment-variables 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
file-python 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
incompatible 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
index 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
input 5.555555555555555 094.44 5.555555555555555% translated 94.44444444444444% untranslated 17 17 0 — 0 — 18 2015-10-14 17:44:21 UTC —
keymap 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
label 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
language-basics 14.705882352941178 085.29 14.705882352941178% translated 85.29411764705883% untranslated 87 87 1 1 0 — 102 2017-10-03 22:21:15 UTC —
license 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
modes 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
movie 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
nvl-mode 0.0 100.00 100.0% untranslated 35 35 0 — 0 — 35 — —
other 0.0 100.00 100.0% untranslated 95 95 0 — 0 — 95 — —
persistent 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
problems 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2014-03-12 10:26:40 UTC —
python 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
quickstart 0.0 100.00 100.0% untranslated 107 107 0 — 0 — 107 — —
reserved 0.0 100.00 100.0% untranslated 398 398 0 — 0 — 398 — —
rooms 0.0 100.00 100.0% untranslated 134 134 0 — 0 — 134 — —
save-load-rollback 0.0 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — 135 — —
screen-actions 0.0 100.00 100.0% untranslated 264 264 0 — 0 — 264 — —
screen-python 0.0 100.00 100.0% untranslated 134 134 0 — 0 — 134 — —
screen-special 0.0 100.00 100.0% untranslated 69 69 0 — 0 — 69 — —
screens 0.0 100.00 100.0% untranslated 331 331 0 — 0 — 331 — —
side-image 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
skins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-03-10 09:01:30 UTC —
sprites 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
statement-equivalents 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
style 0.0 100.00 100.0% untranslated 254 254 0 — 0 — 254 — —
text 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 — —
thequestion 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2017-10-03 23:16:15 UTC —
thequestion-nvl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-04-04 16:59:29 UTC —
trans-trans-python 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
transforms 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
transitions 25.217391304347824 074.78 25.217391304347824% translated 74.78260869565217% untranslated 86 86 0 — 0 — 115 2014-03-10 10:48:40 UTC —
translation 2.247191011235955 097.75 2.247191011235955% translated 97.75280898876404% untranslated 87 87 0 — 0 — 89 2014-05-01 12:30:28 UTC —
udd 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
updater 0.0 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — 56 — —
voice 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2014-04-04 17:15:38 UTC —
Overall statistics: 094.65 5.352112676056338% translated 94.64788732394366% untranslated 4704 2 0 4970
1 → 59 of 59 results First • Previous • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated