Browsing French translation

110 of 19 results
1.
Owais Lone - 2010
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Owais Lone - 2010
Translated and reviewed by Bonsoir
Located in ../data/ui/AboutRenamethemallDialog.ui.h:1
2.
# Copyright (C) 2010 Owais Lone loneowais@gmail.com
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU General Public License version 3, as published
# by the Free Software Foundation.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of
# MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR
# PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License along
# with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# Copyright (C) 2010 Owais Lone loneowais@gmail.com
# Ce programme est un logiciel libre : vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier
# sous les conditions de la Licence publique générale GNU version 3, telle publiée
# par la Free Software Foundation.
#
# Ce programme est distribué dans l'espoir qu'il sera utile, mais
# SANS AUCUNE GARANTIE ; y compris toute garantie implicite de
# COMMERCIALISATION, de SATISFACTION DE QUALITÉ, ou DE CONFORMITÉ
# À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE. Voir la Licence publique générale GNU
# pour plus de détails.
#
# Vous devriez avoir reçu une copie de la Licence publique générale GNU avec
# ce programme. Si non, voir <http://www.gnu.org/licenses/>.
#
# [N.B : En cas de litige, seule la version anglaise fait foi]
Translated by Bonsoir
Reviewed by Bonsoir
Located in ../data/ui/AboutRenamethemallDialog.ui.h:3
3.
Copyright (C) 2010 Owais Lone loneowais@gmail.com
Copyright (C) 2010 Owais Lone loneowais@gmail.com
Translated and reviewed by Gabriel U.
Located in ../data/ui/AboutRenamethemallDialog.ui.h:16
4.
Owais Lone - <hello@owaislone.org> ,<loneowais@gmail.com>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Owais Lone - <hello@owaislone.org> ,<loneowais@gmail.com>
Translated and reviewed by Olivier Girard
Located in ../data/ui/AboutRenamethemallDialog.ui.h:17
5.
http://owaislone.org
http://owaislone.org
Translated and reviewed by Bonsoir
Located in ../data/ui/AboutRenamethemallDialog.ui.h:19
6.
Select Files/Folders to rename
Selectionnez des fichiers/répertoires à renommer
Translated and reviewed by Jörg BUCHMANN
Located in ../data/ui/FilechooserDialog.ui.h:1
7.
Select multiple files using (Ctrl + Click) or (Shift + Arrow Keys)
Selectionner des fichiers multiples en utilisant (Ctrl + clique) ou (Shift + Touches flèche)
Translated and reviewed by Jörg BUCHMANN
Located in ../data/ui/FilechooserDialog.ui.h:2
8.
<u>A</u>bout
<u>À</u> propos
Translated and reviewed by Bonsoir
Located in ../data/ui/RenamethemallWindow.ui.h:1
9.
<u>R</u>everse
<u>I</u>nverser
Translated by Gabriel U.
Reviewed by Thibault Févry
Located in ../data/ui/RenamethemallWindow.ui.h:2
10.
<u>S</u>elect
<u>S</u>électionner
Translated and reviewed by Bonsoir
Located in ../data/ui/RenamethemallWindow.ui.h:3
110 of 19 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bonsoir, Gabriel U., Jörg BUCHMANN, Olivier Girard.