Browsing Polish translation

40.

The remote help assistant needs to use an SSH server to secure the connection, so please install the openssh-server package. You should turn the SSH server off by default after you've installed it - the assistant will start an SSH server when it needs to.

When you have installed an SSH server, go back and try again.

41.

Success!

42.

Their dates are the same as last time,
you do not need to verify them again.

43.

<b>WARNING: their identification is new!</b>

Their identification has never been seen before on this computer. If you have run a remote session with this person before, it is likely that you are talking to an imposter.

Check their identification carefully with the other person over a secure medium, like a phone line. DO NOT accept e-mail or instant message confirmation - an attacker that could send you a bad ID could also send you a message claiming that it's actually a good ID.

44.

<b><i>WARNING: THEIR IDENTIFICATION HAS CHANGED!
IT IS POSSIBLE THAT SOMEONE IS DOING SOMETHING NASTY!</i></b>

Someone could be eavesdropping on you right now (man-in-the-middle attack)!
It is also possible that the identification for %s has just been changed.

Check their identification carefully with the other person on a secure medium, like a phone line. DO NOT accept e-mail or instant message confirmation - an attacker that could send you a bad ID could also send you a message claiming that it's actually a good ID.

45.

<b><i>WARNING: THEIR PASSPHRASE IS WRONG!
DO NOT ACCEPT THIS PASSPHRASE!</i></b>

The passphrase they have sent is of the wrong type, and could not have been created by the remote help assistant. The only possible cause is that they are trying to trick you in some way. Do not continue - please close the assistant.

46.

(dot)

47.

(colon)

48.

Zero

49.

One