|
|
90.
|
|
|
In Book
|
|
|
|
|
Em Livro
|
|
Translated and reviewed by
Darlan Cavalcante
|
|
|
|
Located in
../src/DocumentTypes.C:178
|
|
|
91.
|
|
|
Booklet
|
|
|
|
|
Livreto
|
|
Translated and reviewed by
Darlan Cavalcante
|
|
|
|
Located in
../src/DocumentTypes.C:195
|
|
|
92.
|
|
|
In Collection
|
|
|
|
|
Em Coleção
|
|
Translated by
Darlan Cavalcante
|
|
Reviewed by
Valdir Stumm Junior
|
|
|
|
Located in
../src/DocumentTypes.C:206
|
|
|
93.
|
|
|
Manual
|
|
|
|
|
Manual
|
|
Translated and reviewed by
Darlan Cavalcante
|
|
|
|
Located in
../src/DocumentTypes.C:221
|
|
|
94.
|
|
|
Technical Report
|
|
|
|
|
Relatório Técnico
|
|
Translated and reviewed by
Darlan Cavalcante
|
|
|
|
Located in
../src/DocumentTypes.C:233
|
|
|
95.
|
|
|
Edit tags
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/DocumentView.C:323
|
|
|
96.
|
|
|
Tags:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/DocumentView.C:332
|
|
|
97.
|
|
|
Getting info for file '%1'
|
|
|
|
|
Obtendo informação para o arquivo '%1'
|
|
Translated and reviewed by
Darlan Cavalcante
|
|
|
|
Located in
../src/DocumentView.C:725
|
|
|
98.
|
|
|
<small>%1</small> 
<b>%2</b>
%3<i>%4</i>%5 |
|
|
Translators: this is the format for the document captions
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/DocumentView.C:1135
|
|
|
99.
|
|
|
By %1
|
|
|
Translation note: this completes the sentence started by
* the "Arrange Items" string, which is the parent menu
* item. If this does not make sense in your locale, translate
* "Arrange Items" as something like "Sort" and translate this
* as just "%1"
|
|
|
|
|
Por %1
|
|
Translated by
Valdir Stumm Junior
|
|
Reviewed by
Valdir Stumm Junior
|
|
|
|
Located in
../src/DocumentView.C:1518
|
