Referencer

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “referencer”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
240 → 249 of 250 results First • • • Last
240.
Searching...
(no translation yet)
Located in ../src/RefWindow.C:3172
241.
Complete
(no translation yet)
Located in ../src/RefWindow.C:3197
242.
Work offline?
Trabalhar offline?
Translated and reviewed by Darlan Cavalcante
Located in ../src/Transfer.C:49
243.
There was a problem while retrieving metadata, would you like
to work offline? If you choose to work offline, no further network operations will be attempted until you choose to work online again in the Preferences dialog.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Houve um problema durante a recuperação de metadados, você gostaria de trabalhar desconectado? Se você escolher por trabalhar desconectado, não serão mais feitas tentativas com operações de rede até que você escolha trabalhar conectado novamente no diálogo Preferências.
Translated and reviewed by Valdir Stumm Junior
Located in ../src/Transfer.C:50
244.
_Stay Online
_Ficar Online
Translated and reviewed by Darlan Cavalcante
Located in ../src/Transfer.C:61
245.
_Go Offline
_Ficar Offline
Translated and reviewed by Darlan Cavalcante
Located in ../src/Transfer.C:63
246.
<big><b>%1: %2</b></big>

%3
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<big><b>%1: %2</b></big>

%3
Translated and reviewed by Valdir Stumm Junior
Located in ../src/Utility.C:260
247.
The operation underway was: "%1"
A operação em curso era: "%1"
Translated and reviewed by Valdir Stumm Junior
Located in ../src/Utility.C:264
248.
A
(no translation yet)
Located in ../src/Utility.C:2195
249.
An
(no translation yet)
Located in ../src/Utility.C:2196
240 → 249 of 250 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Darlan Cavalcante, Elias Dorneles da Silveira Junior, Ramiro Pereira de Magalhães, Rodrigo Virote Kassick, Valdir Stumm Junior.