Translations by Darlan Cavalcante

Darlan Cavalcante has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 166 results
18.
Cite in LyX
2008-05-27
Citar no LyX
19.
Cite the selected documents in LyX
2008-05-27
Citar os documentos selecionados no LyX
25.
Finding PubMed ID from DOI %s
2008-05-27
Encontrando PubMed ID a partir do DOI %s
27.
Fetching metadata from NCBI for PubMed ID %s
2008-05-27
Baixando metadados de NCBI para PubMed ID %s
28.
Retrieving metadata
2008-05-27
Adquirindo metadados
29.
Contacting citebase.org to retrieve metadata for '%1'
2008-05-27
Contactando citebase.org para adquirir metadados para '%1'
34.
CrossRef credentials not found
2008-05-27
Credenciais para CrossRef não encontradas
37.
_Disable CrossRef
2008-05-27
_Desabilitar CrossRef
38.
Contacting crossref.org to retrieve metadata for '%1'
2008-05-27
Contactando crossref.org para adquirir metadados for '%1'
40.
Unnamed
2008-05-27
Sem nome
46.
Moving '%1' to '%2'
2008-05-27
Movendo '%1' para '%2'
47.
Opening file '%1'
2008-05-27
Abrindo arquivo '%1'
48.
Reading file '%1'
2008-05-27
Lendo arquivo '%1'
49.
converting file %1 to utf8 from (guessed) latin1
2008-05-27
convertendo arquivo %1 para utf8 de (suposto) latin1
52.
Name
2008-05-27
Nome
54.
_Type:
2008-05-27
_Tipo:
56.
No references found on clipboard.
2008-05-27
Não foram encontradas referências na área de transferência.
57.
Multiple references found on clipboard.
2008-05-27
Múltiplas referências encontradas na área de transferência.
58.
Title
2008-05-27
Título
59.
Authors
2008-05-27
Autores
60.
Journal
2008-05-27
Jornal
61.
Year
2008-05-27
Ano
62.
Volume
2008-05-27
Volume
64.
Pages
2008-05-27
Páginas
65.
Month
2008-05-27
Mês
66.
Note
2008-05-27
Nota
67.
Key
2008-05-27
Chave
68.
Editor
2008-05-27
Editor
69.
Publisher
2008-05-27
Editora
70.
Series
2008-05-27
Série
71.
Address
2008-05-27
Endereço
72.
Edition
2008-05-27
Edição
73.
Book title
2008-05-27
Título do livro
74.
Organisation
2008-05-27
Organização
76.
School
2008-05-27
Escola
77.
Institution
2008-05-27
Instituição
78.
Chapter
2008-05-27
Capítulo
79.
Type
2008-05-27
Tipo
81.
Article
2008-05-27
Artigo
82.
Book
2008-05-27
Livro
84.
Misc
2008-05-27
Miscelânea
85.
Unpublished
2008-05-27
Não publicado
86.
Master's thesis
2008-05-27
Tese de Mestrado
87.
PhD thesis
2008-05-27
Tese de Doutorado
89.
Conference
2008-05-27
Conferência
90.
In Book
2008-05-27
Em Livro
91.
Booklet
2008-05-27
Livreto
92.
In Collection
2008-05-27
Em Coleção
93.
Manual
2008-05-27
Manual
94.
Technical Report
2008-05-27
Relatório Técnico