|
|
46.
|
|
|
Moving '%1' to '%2'
|
|
|
|
|
Moviendo '%1' to '%2'
|
|
Translated and reviewed by
Feder Sáiz
|
|
|
|
Located in
../src/Document.C:740
|
|
|
47.
|
|
|
Opening file '%1'
|
|
|
|
|
Abriendo archivo '%1'
|
|
Translated and reviewed by
Feder Sáiz
|
|
|
|
Located in
../src/DocumentList.C:211
|
|
|
48.
|
|
|
Reading file '%1'
|
|
|
|
|
Leyendo archivo '%1'
|
|
Translated and reviewed by
Feder Sáiz
|
|
|
|
Located in
../src/DocumentList.C:230
|
|
|
49.
|
|
|
converting file %1 to utf8 from (guessed) latin1
|
|
|
|
|
Convirtiendo el archivo %1 a UTF8 desde (supuestamente) latin1
|
|
Translated by
Jose Ramon Peregrina
|
|
Reviewed by
Pablo Catarecha
|
|
|
|
Located in
../src/DocumentList.C:251
|
|
|
50.
|
|
|
Parsing import
|
|
|
|
|
Analizando la importación
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Catarecha
|
|
|
|
Located in
../src/DocumentList.C:285
|
|
|
51.
|
|
|
Extracting document %1 from bibutils structure
|
|
|
|
|
Extrayendo documento %1 desde la estructura de bibutils
|
|
Translated and reviewed by
Emilio Gomez Fernandez
|
|
|
|
Located in
../src/DocumentList.C:298
|
|
|
52.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Nombre
|
|
Translated and reviewed by
Emilio Gomez Fernandez
|
|
|
|
Located in
../src/DocumentProperties.C:89 ../src/RefWindow.C:1110
|
|
|
53.
|
|
|
Value
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/DocumentProperties.C:90
|
|
|
54.
|
|
|
_Type:
|
|
|
|
|
Tipo:
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Catarecha
|
|
|
|
Located in
../src/DocumentProperties.C:236
|
|
|
55.
|
|
|
This key already exists. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/DocumentProperties.C:399
|
