|
|
40.
|
|
|
Unnamed
|
|
|
|
|
Sin nombre
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Catarecha
|
|
|
|
Located in
../src/Document.C:32
|
|
|
41.
|
|
|
The chosen key conflicts with an existing one. Replace '%1' with '%2'?
|
|
|
|
|
La palabra clave escogida entra en conflicto con otra preexistente. ¿Sustituir '%1' con '%2'?
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Catarecha
|
|
|
|
Located in
../src/Document.C:89
|
|
|
42.
|
|
|
The chosen key contained invalid characters. Replace '%1' with '%2'?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Document.C:98
|
|
|
43.
|
|
|
Key naming conflict
|
|
|
|
|
Conflicto de nomenclatura de palabras clave
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Catarecha
|
|
|
|
Located in
../src/Document.C:109
|
|
|
44.
|
|
|
_Ignore
|
|
|
|
|
Ignorar
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Catarecha
|
|
|
|
Located in
../src/Document.C:117
|
|
|
45.
|
|
|
_Replace
|
|
|
|
|
Sustituir
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Catarecha
|
|
|
|
Located in
../src/Document.C:121
|
|
|
46.
|
|
|
Moving '%1' to '%2'
|
|
|
|
|
Moviendo '%1' to '%2'
|
|
Translated and reviewed by
Feder Sáiz
|
|
|
|
Located in
../src/Document.C:740
|
|
|
47.
|
|
|
Opening file '%1'
|
|
|
|
|
Abriendo archivo '%1'
|
|
Translated and reviewed by
Feder Sáiz
|
|
|
|
Located in
../src/DocumentList.C:211
|
|
|
48.
|
|
|
Reading file '%1'
|
|
|
|
|
Leyendo archivo '%1'
|
|
Translated and reviewed by
Feder Sáiz
|
|
|
|
Located in
../src/DocumentList.C:230
|
|
|
49.
|
|
|
converting file %1 to utf8 from (guessed) latin1
|
|
|
|
|
Convirtiendo el archivo %1 a UTF8 desde (supuestamente) latin1
|
|
Translated by
Jose Ramon Peregrina
|
|
Reviewed by
Pablo Catarecha
|
|
|
|
Located in
../src/DocumentList.C:251
|
