Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Danish guidelines.
110 of 30 results
5.
Redshift
(no translation yet)
Located in ../data/applications/redshift-gtk.desktop.in.h:1
21.
-h[tab][tab]Display this help message
-v[tab][tab]Verbose output
-V[tab][tab]Show program version
TRANSLATORS: help output 3
no-wrap
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/redshift.c:464
22.
-b DAY:NIGHT[tab]Screen brightness to apply (between 0.1 and 1.0)
-c FILE[tab]Load settings from specified configuration file
-g R:G:B[tab]Additional gamma correction to apply
-l LAT:LON[tab]Your current location
-l PROVIDER[tab]Select provider for automatic location updates
[tab][tab](Type `list' to see available providers)
-m METHOD[tab]Method to use to set color temperature
[tab][tab](Type `list' to see available methods)
-o[tab][tab]One shot mode (do not continuously adjust color temperature)
-O TEMP[tab]One shot manual mode (set color temperature)
-p[tab][tab]Print mode (only print parameters and exit)
-x[tab][tab]Reset mode (remove adjustment from screen)
-r[tab][tab]Disable temperature transitions
-t DAY:NIGHT[tab]Color temperature to set at daytime/night
TRANSLATORS: help output 4
`list' must not be translated
no-wrap
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/redshift.c:472
40.
Status: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/redshift.c:870 ../src/redshift.c:898
73.
Press ctrl-c to stop...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/redshift.c:1645 ../src/redshift.c:1669 ../src/redshift.c:1689
94.
screen=N[tab][tab]X screen to apply adjustments to
crtc=N[tab][tab]CRTC to apply adjustments to
preserve={0,1}[tab]Whether existing gamma should be preserved
TRANSLATORS: RANDR help output
left column must not be translated
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/gamma-randr.c:279
97.
screen=N[tab][tab]X screen to apply adjustments to
preserve={0,1}[tab]Whether existing gamma should be preserved
TRANSLATORS: VidMode help output
left column must not be translated
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/gamma-vidmode.c:134
100.
preserve={0,1}[tab]Whether existing gamma should be preserved
TRANSLATORS: Quartz help output
left column must not be translated
TRANSLATORS: Windows GDI help output
left column must not be translated
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/gamma-quartz.c:160 ../src/gamma-w32gdi.c:109
106.
WARNING: Using dummy gamma method! Display will not be affected by this gamma method.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/gamma-dummy.c:42
109.
Unable to obtain master client: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/location-geoclue.c:76
110 of 30 results

This translation is managed by De danske oversættere af projekter i Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jon Lund Steffensen.