Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Catalan guidelines.
110 of 69 results
3.
This program provides a status icon that allows the user to control Redshift.
(no translation yet)
Located in ../data/appdata/redshift-gtk.appdata.xml.in.h:3
4.
The Redshift information window overlaid with an example of the redness effect
(no translation yet)
Located in ../data/appdata/redshift-gtk.appdata.xml.in.h:4
13.
Period: %s (%.2f%% day)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/redshift.c:228
22.
Failed to parse option `%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/redshift.c:373 ../src/redshift.c:453
30.
Waiting for initial location to become available...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/redshift.c:635
32.
Invalid location returned from provider.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/redshift.c:647 ../src/redshift.c:871
35.
Status: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/redshift.c:686
36.
Disabled
(no translation yet)
Located in ../src/redshift.c:687 ../src/redshift-gtk/statusicon.py:301
37.
Enabled
(no translation yet)
Located in ../src/redshift.c:687 ../src/redshift-gtk/statusicon.py:73 ../src/redshift-gtk/statusicon.py:301
39.
Location is temporarily unavailable; Using previous location until it becomes available...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/redshift.c:854
110 of 69 results

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ., Dani, Marc Coll Carrillo.