Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
1120 of 59 results
31.
From:
С:
Translated and reviewed by Sergey Sedov on 2010-07-20
Located in ../rednotebook/gui/exports.py:59
32.
To:
До:
Translated and reviewed by Sergey Sedov on 2010-07-20
Located in ../rednotebook/gui/exports.py:61
33.
Export currently selected text
Экспортировать выделенный текст
Translated and reviewed by MyOtheHedgeFox on 2013-02-19
Located in ../rednotebook/gui/exports.py:108
34.
(Only available when text is selected in edit mode)
(no translation yet)
Located in ../rednotebook/gui/exports.py:117
35.
Date format
Формат даты
Translated and reviewed by MyOtheHedgeFox on 2011-09-29
Located in ../rednotebook/gui/exports.py:134
36.
Leave blank to omit dates in export
Оставьте поле пустым, если даты для вас не важны
Translated and reviewed by MyOtheHedgeFox on 2011-09-30
Located in ../rednotebook/gui/exports.py:135
37.
Export text and tags
Экспортировать текст и метки
Translated and reviewed by MyOtheHedgeFox on 2013-02-19
Located in ../rednotebook/gui/exports.py:137
40.
Filter days by tags
Фильтровать дни по меткам
Translated and reviewed by MyOtheHedgeFox on 2013-02-19
Located in ../rednotebook/gui/exports.py:142
42.
Selected tags
Выбранные метки
Translated and reviewed by Oleg Koptev on 2012-01-19
Located in ../rednotebook/gui/exports.py:152
43.
Select
Выбрать
Translated and reviewed by Sergey Sedov on 2010-07-20
Located in ../rednotebook/gui/exports.py:160
1120 of 59 results

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex B, Alexey Ivanov, Andrey Novoselov, Andriy Tymchenko, Igor Lihachev, Jendrik Seipp, Konstantin Kozirev, Leonis, LithiUm, MyOtheHedgeFox, Nick, Oleg Koptev, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Sedov, chaotsu, Андрей Устименко.