RedNotebook - A Desktop Journal

Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 241 results
1.
It has been a while since you made your last backup.
(no translation yet)
Located in ../rednotebook/backup.py:55
2.
You can backup your journal to a zip file to avoid data loss.
(no translation yet)
Located in ../rednotebook/backup.py:56
3.
Backup
Salvar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-10-21
Located in ../rednotebook/backup.py:61
4.
Backup now
Salvar ara
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-01-22
Located in ../rednotebook/backup.py:63
5.
Ask at next start
Demandatz a l'aviada venenta
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-01-22
Located in ../rednotebook/backup.py:64
6.
Never ask again
Demandar pas pus
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-01-22
Located in ../rednotebook/backup.py:65
7.
Show RedNotebook
Afichar RedNotebook
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-01-22
Located in ../rednotebook/gui/main_window.py:282
8.
No directory selected.
(no translation yet)
Located in ../rednotebook/gui/main_window.py:496
9.
Template
Modèl
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-09-03
Located in ../rednotebook/gui/main_window.py:591 ../rednotebook/gui/customwidgets.py:375
10.
Insert this weekday's template. Click the arrow on the right for more options
(no translation yet)
Located in ../rednotebook/gui/main_window.py:593
110 of 241 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin Pagès.