Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
110 of 19 results
19.
Format
Translators: Noun
(no translation yet)
Suggestions:
Formel
Norwegian Bokmal rednotebook in RedNotebook trunk by Børge Johannessen on 2010-08-19
Forma
Norwegian Bokmal rednotebook in RedNotebook trunk by Launchpad Translations Administrators on 2008-10-02
Formater
Norwegian Bokmal rednotebook in RedNotebook trunk by Kjartan Maraas on 2017-04-29
Located in ../rednotebook/gui/format_menu.py:135 ../rednotebook/gui/exports.py:394
28.
Export all days
(no translation yet)
Suggestions:
Eksporter alle dager
Norwegian Bokmal rednotebook in RedNotebook trunk by Børge Johannessen on 2010-08-15
Located in ../rednotebook/gui/exports.py:43 ../rednotebook/gui/exports.py:395
31.
From:
(no translation yet)
Suggestions:
Fra:
Norwegian Bokmal rednotebook in RedNotebook trunk by Børge Johannessen on 2010-08-18
Fra
Norwegian Bokmal rednotebook in RedNotebook trunk by Kamilla on 2010-02-03
Located in ../rednotebook/gui/exports.py:59
32.
To:
(no translation yet)
Suggestions:
Til:
Norwegian Bokmal rednotebook in RedNotebook trunk by Børge Johannessen on 2010-08-18
Located in ../rednotebook/gui/exports.py:61
43.
Select
(no translation yet)
Suggestions:
Velg
Norwegian Bokmal rednotebook in RedNotebook trunk by Børge Johannessen on 2010-08-15
Merk
Norwegian Bokmal rednotebook in RedNotebook trunk by Lars Risan on 2006-04-21
Utvalg
Norwegian Bokmal rednotebook in RedNotebook trunk by Espen Fjellvær Olsen on 2006-04-22
Located in ../rednotebook/gui/exports.py:160
46.
You have selected the following settings:
(no translation yet)
Suggestions:
Du har valgt følgende innstillinger
Norwegian Bokmal rednotebook in RedNotebook trunk by Børge Johannessen on 2010-08-19
Located in ../rednotebook/gui/exports.py:279
47.
Export Assistant
(no translation yet)
Suggestions:
Eksportassistent
Norwegian Bokmal rednotebook in RedNotebook trunk by Børge Johannessen on 2010-08-19
Located in ../rednotebook/gui/exports.py:304
48.
Welcome to the Export Assistant.
(no translation yet)
Suggestions:
Velkommen til Eksportassistenten
Norwegian Bokmal rednotebook in RedNotebook trunk by Børge Johannessen on 2010-08-19
Located in ../rednotebook/gui/exports.py:307
49.
This wizard will help you to export your journal to various formats.
(no translation yet)
Suggestions:
Denne guiden vil hjelpe deg å eksportere dine journaler til forskjellige formler.
Norwegian Bokmal rednotebook in RedNotebook trunk by Børge Johannessen on 2010-08-19
Located in ../rednotebook/gui/exports.py:308
50.
You can select the days you want to export and where the output will be saved.
(no translation yet)
Suggestions:
Du kan velge hvilke dager du ønsker å eksportere og hvor resultatet vil bli lagret.
Norwegian Bokmal rednotebook in RedNotebook trunk by Børge Johannessen on 2010-08-19
Located in ../rednotebook/gui/exports.py:309
110 of 19 results

This translation is managed by Launchpad Norwegian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jendrik Seipp, Martin Myrvold.