Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Dutch guidelines.
2126 of 26 results
124.
Do not show these comma separated words and #tags in the clouds
(no translation yet)
Located in ../rednotebook/gui/options.py:299
159.
The journal could not be saved
(no translation yet)
Located in ../rednotebook/journal.py:309
184.
=== Multiple entries ===
You can add multiple entries to a single day by using different journals (one named "Work", the other "Family"), separating your entries with different titles (=== Work ===, === Family ===) and using horizontal separator lines (20 “=”s).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../rednotebook/info.py:171
185.
=== Work ===
Here goes the first entry. It is about #work.

====================

=== Family ===
Here comes the entry about my #family.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../rednotebook/info.py:178
198.
This template file contains no text or has unreadable content.
(no translation yet)
Located in ../rednotebook/templates.py:323
215.
Jump to today (Alt+Home)
(no translation yet)
Located in tmp/main_window.glade.h:2
2126 of 26 results

This translation is managed by Launchpad Dutch Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fly-Man-, Jendrik Seipp, Matthias Feys, Peter Schelleman, Rachid, Redmar, Ruben Jongejan, Sven Heesterman, Walco van Loon, d9ping.