Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Georgian guidelines.
231240 of 240 results
231.
<b>Link location (e.g. http://rednotebook.sf.net)</b>
<b>ვებ-მისამართი (მაგ. http://rednotebook.sf.net)</b>
Translated and reviewed by Giorgi Maghlakelidze on 2011-08-25
Located in tmp/main_window.glade.h:21
232.
<b>Link name (optional)</b>
<b>ბმულის სახელწოდება (არჩევითი)</b>
Translated by Giorgi Maghlakelidze on 2011-08-25
Reviewed by Giorgi Maghlakelidze on 2011-08-26
Located in tmp/main_window.glade.h:22
233.
Select a directory
აირჩიეთ საქაღალდე
Translated by Giorgi Maghlakelidze on 2011-08-26
Reviewed by Giorgi Maghlakelidze on 2011-08-26
Located in tmp/main_window.glade.h:23
234.
Preferences
გამართვა
Translated and reviewed by Giorgi Maghlakelidze on 2011-08-26
Located in tmp/main_window.glade.h:24
235.
<b>General</b>
Translators: Refers to the part of the options dialog where the user can select the "General/Overall" Settings
<b>ზოგადი</b>
Translated and reviewed by Giorgi Maghlakelidze on 2011-08-25
Located in tmp/main_window.glade.h:26
236.
General
Translators: Refers to the part of the options dialog where the user can select the "General/Overall" Settings
ძირითადი
Translated and reviewed by Giorgi Maghlakelidze on 2011-08-26
Located in tmp/main_window.glade.h:28
237.
Statistics
სტატისტიკა
Translated and reviewed by Giorgi Maghlakelidze on 2011-08-24
Located in tmp/main_window.glade.h:29
238.
<b>Selected Day</b>
<b>არჩეული დღე</b>
Translated and reviewed by Giorgi Maghlakelidze on 2011-08-26
Located in tmp/main_window.glade.h:30
239.
<b>Overall</b>
<b>ჯამში</b>
Translated by Giorgi Maghlakelidze on 2011-08-26
Reviewed by Giorgi Maghlakelidze on 2011-08-26
Located in tmp/main_window.glade.h:31
240.
Exit without saving
გასვლა შენახვის გარეშე
Translated by Giorgi Maghlakelidze on 2011-08-26
Reviewed by Giorgi Maghlakelidze on 2011-08-26
Located in tmp/main_window.glade.h:32
231240 of 240 results

This translation is managed by Launchpad Georgian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Giorgi Maghlakelidze.