Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Basque guidelines.
2231 of 240 results
22.
Save and insert
(no translation yet)
Located in ../rednotebook/gui/customwidgets.py:366
23.
filter, these, comma, separated, words, and, #tags
(no translation yet)
Located in ../rednotebook/gui/clouds.py:79
24.
mtv, spam, work, job, play
mtv, spam, lana
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola on 2012-01-19
Located in ../rednotebook/gui/clouds.py:84
25.
Tags
Etiketak
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola on 2012-01-19
Located in ../rednotebook/gui/clouds.py:191 ../rednotebook/gui/categories.py:52 ../rednotebook/info.py:97 ../rednotebook/util/markup.py:136
26.
Words
Hitzak
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola on 2012-01-19
Located in ../rednotebook/gui/clouds.py:194 ../rednotebook/util/statistics.py:71 ../rednotebook/util/statistics.py:84
27.
Hide "%s" from clouds
Ezkutatu "%s" hitz-lainoetatik
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola on 2012-01-19
Located in ../rednotebook/gui/clouds.py:253
28.
Export all days
Esportatu egun guztiak
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola on 2012-01-19
Located in ../rednotebook/gui/exports.py:43 ../rednotebook/gui/exports.py:395
29.
Export currently visible day
Esportatu unean ikusgai dagoen eguna
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola on 2012-01-19
Located in ../rednotebook/gui/exports.py:47
30.
Export days in the selected time range
Esportatu hautatutako denbora tarteko egunak
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola on 2012-01-19
Located in ../rednotebook/gui/exports.py:50
31.
From:
Noiztik:
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola on 2012-01-19
Located in ../rednotebook/gui/exports.py:59
2231 of 240 results

This translation is managed by Launchpad Basque Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola, Jendrik Seipp, Oier Mees.