Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
231240 of 240 results
231.
<b>Link location (e.g. http://rednotebook.sf.net)</b>
<b>Dirección del vínculo (e.j. http://rednotebook.sf.net)</b>
Translated by Gonzalo Testa on 2009-10-02
Reviewed by Gonzalo Testa on 2009-11-18
Located in tmp/main_window.glade.h:21
232.
<b>Link name (optional)</b>
<b>Nombre del vínculo (opcional)</b>
Translated by Gonzalo Testa on 2009-10-02
Reviewed by Gonzalo Testa on 2009-11-18
Located in tmp/main_window.glade.h:22
233.
Select a directory
Selecciona un directorio
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-06-08
Located in tmp/main_window.glade.h:23
234.
Preferences
Preferencias
Translated by Gonzalo Testa on 2009-10-02
Reviewed by Gonzalo Testa on 2009-11-18
Located in tmp/main_window.glade.h:24
235.
<b>General</b>
Translators: Refers to the part of the options dialog where the user can select the "General/Overall" Settings
<b>General</b>
Translated by Gonzalo Testa on 2009-10-02
Reviewed by Gonzalo Testa on 2009-11-18
Located in tmp/main_window.glade.h:26
236.
General
Translators: Refers to the part of the options dialog where the user can select the "General/Overall" Settings
General
Translated by Gonzalo Testa on 2009-10-02
Reviewed by Gonzalo Testa on 2009-11-18
Located in tmp/main_window.glade.h:28
237.
Statistics
Estadísticas
Translated by Gonzalo Testa on 2009-10-02
Reviewed by Paco Molinero on 2009-12-03
Located in tmp/main_window.glade.h:29
238.
<b>Selected Day</b>
<b>Día seleccionado</b>
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2013-02-19
Located in tmp/main_window.glade.h:30
239.
<b>Overall</b>
<b>Total</b>
Translated by hhlp on 2009-10-02
Reviewed by Jendrik Seipp on 2009-11-22
Located in tmp/main_window.glade.h:31
240.
Exit without saving
Salir sin guardar
Translated by Monkey on 2009-12-03
Reviewed by Jendrik Seipp on 2009-12-03
Located in tmp/main_window.glade.h:32
231240 of 240 results

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Belén López Garello, Aaron Farias, Adolfo Jayme, Dante Díaz, Diego, DiegoJ, EdwinCartagenaH, Fco. Javier Serrador, Felipe Hommen, Felipe Madrigal, Gonzalo Testa, Javier Acuña Ditzel, Jendrik Seipp, José Lou Chang, MercyPR, Monkey, Paco Molinero, Quentin Pagès, Richard, Rodolfo Guagnini, VPablo, hhlp, juankarlos, ovidio, surfinmdq.