Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Greek guidelines.
110 of 240 results
1.
It has been a while since you made your last backup.
Έχει καιρός από τότε έχετε κάνει το τελευταίο αντίγραφο ασφαλείας σας.
Translated by sak on 2012-09-09
Reviewed by George Christofis on 2012-12-30
Located in ../rednotebook/backup.py:55
2.
You can backup your journal to a zip file to avoid data loss.
Μπορείτε να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας του ημερολογίου σας σε ένα αρχείο zip για να αποφύγετε την απώλεια δεδομένων.
Translated by sak on 2012-09-09
Reviewed by George Christofis on 2012-12-30
Located in ../rednotebook/backup.py:56
3.
Backup
Αντίγραφο Ασφαλείας
Translated and reviewed by Christos Spyroglou on 2010-09-27
Located in ../rednotebook/backup.py:61
4.
Backup now
(no translation yet)
Located in ../rednotebook/backup.py:63
5.
Ask at next start
Ρωτήσε στην επόμενη εκκίνηση
Translated by sak on 2012-09-09
Reviewed by George Christofis on 2012-12-30
Located in ../rednotebook/backup.py:64
6.
Never ask again
Να μην ερωτηθώ ξανά
Translated and reviewed by George Christofis on 2012-12-30
Located in ../rednotebook/backup.py:65
7.
Show RedNotebook
Εμφάνιση του RedNotebook
Translated and reviewed by Fotis Tsamis on 2010-06-26
Located in ../rednotebook/gui/main_window.py:274
8.
No directory selected.
(no translation yet)
Located in ../rednotebook/gui/main_window.py:477
9.
Template
(no translation yet)
Located in ../rednotebook/gui/main_window.py:569 ../rednotebook/gui/customwidgets.py:363
10.
Insert this weekday's template. Click the arrow on the right for more options
(no translation yet)
Located in ../rednotebook/gui/main_window.py:572
110 of 240 results

This translation is managed by Launchpad Greek Translation Reviewers, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christos Spyroglou, Fotis Tsamis, George Christofis, Jendrik Seipp, Marios Zindilis, nikolas, palap, sak, sparus.