Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Bosnian guidelines.
110 of 240 results
1.
It has been a while since you made your last backup.
(no translation yet)
Located in ../rednotebook/backup.py:55
2.
You can backup your journal to a zip file to avoid data loss.
(no translation yet)
Located in ../rednotebook/backup.py:56
3.
Backup
Napravi rezervu
Translated by Almir Selimovic on 2011-09-23
Located in ../rednotebook/backup.py:61
4.
Backup now
(no translation yet)
Located in ../rednotebook/backup.py:63
5.
Ask at next start
Pitaj pri sljedećem pokretanju
Translated and reviewed by Kenan Dervišević on 2011-09-29
Located in ../rednotebook/backup.py:64
6.
Never ask again
Ne pitaj više
Translated by Saudin on 2011-11-15
Reviewed by Kenan Dervišević on 2012-03-16
Located in ../rednotebook/backup.py:65
7.
Show RedNotebook
Prikaži RedNotebook
Translated by Almir Selimovic on 2011-09-23
Located in ../rednotebook/gui/main_window.py:274
8.
No directory selected.
(no translation yet)
Located in ../rednotebook/gui/main_window.py:477
9.
Template
Šablon
Translated by Almir Selimovic on 2011-09-23
Located in ../rednotebook/gui/main_window.py:569 ../rednotebook/gui/customwidgets.py:363
10.
Insert this weekday's template. Click the arrow on the right for more options
Unesite ovosedmični šablon. Kliknite na strijelicu s desne strane za više opcija
Translated by Almir Selimovic on 2011-09-23
Located in ../rednotebook/gui/main_window.py:572
110 of 240 results

This translation is managed by Launchpad Bosnian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almir Selimovic, Kenan Dervišević, Saudin.