|
|
45.
|
|
|
Rename
|
|
|
TRANSLATORS: An action name for rename the file name.
|
|
|
|
|
Berrizendatu
|
|
Translated and reviewed by
Aitzol Berasategi
|
|
|
|
Located in
/home/dawndiy/workspace/ubuntu-touch/recorder/Recorder/ui/RecordsPage.qml:283
|
|
|
46.
|
|
|
Info
|
|
|
TRANSLATORS: An action name for the record file info.
|
|
|
|
|
Informazioa
|
|
Translated and reviewed by
Aitzol Berasategi
|
|
|
|
Located in
/home/dawndiy/workspace/ubuntu-touch/recorder/Recorder/ui/RecordsPage.qml:297
|
|
|
47.
|
|
|
Record Information
|
|
|
|
|
Grabaketa informazioa
|
|
Translated and reviewed by
Aitzol Berasategi
|
|
|
|
Located in
/home/dawndiy/workspace/ubuntu-touch/recorder/Recorder/ui/RecordsPage.qml:429
|
|
|
48.
|
|
|
<b>Name</b>: %1
|
|
|
|
|
<b>Izena</b>: %1
|
|
Translated and reviewed by
Aitzol Berasategi
|
|
|
|
Located in
/home/dawndiy/workspace/ubuntu-touch/recorder/Recorder/ui/RecordsPage.qml:433
|
|
|
49.
|
|
|
<b>Type</b>: %1
|
|
|
|
|
<b>Mota</b>: %1
|
|
Translated and reviewed by
Aitzol Berasategi
|
|
|
|
Located in
/home/dawndiy/workspace/ubuntu-touch/recorder/Recorder/ui/RecordsPage.qml:437
|
|
|
50.
|
|
|
<b>Size</b>: %1 (%2 B)
|
|
|
|
|
<b>Tamaina</b>: %1 (%2 B)
|
|
Translated and reviewed by
Aitzol Berasategi
|
|
|
|
Located in
/home/dawndiy/workspace/ubuntu-touch/recorder/Recorder/ui/RecordsPage.qml:441
|
|
|
51.
|
|
|
<b>Location</b>: %1
|
|
|
TRANSLATORS: The location where the record file is stored.
|
|
|
|
|
<b>Kokapena</b>: %1
|
|
Translated and reviewed by
Aitzol Berasategi
|
|
|
|
Located in
/home/dawndiy/workspace/ubuntu-touch/recorder/Recorder/ui/RecordsPage.qml:447
|
|
|
52.
|
|
|
<b>Accessed</b>: %1
|
|
|
TRANSLATORS: The last accessed time.
|
|
|
|
|
<b>Atzitua</b>: %1
|
|
Translated and reviewed by
Aitzol Berasategi
|
|
|
|
Located in
/home/dawndiy/workspace/ubuntu-touch/recorder/Recorder/ui/RecordsPage.qml:453
|
|
|
53.
|
|
|
<b>Modified</b>: %1
|
|
|
TRANSLATORS: The last modified time.
|
|
|
|
|
<b>Aldatua</b>: %1
|
|
Translated and reviewed by
Aitzol Berasategi
|
|
|
|
Located in
/home/dawndiy/workspace/ubuntu-touch/recorder/Recorder/ui/RecordsPage.qml:459
|
|
|
54.
|
|
|
Rename Record File
|
|
|
|
|
Grabaketa fitxategia berrizendatu
|
|
Translated and reviewed by
Aitzol Berasategi
|
|
|
|
Located in
/home/dawndiy/workspace/ubuntu-touch/recorder/Recorder/ui/RecordsPage.qml:486
|
