|
|
39.
|
|
|
Sorting
|
|
|
|
|
Ordena
|
|
Translated and reviewed by
Aitzol Berasategi
|
|
|
|
Located in
/home/dawndiy/workspace/ubuntu-touch/recorder/Recorder/ui/RecordsPage.qml:110
|
|
|
40.
|
|
|
OK
|
|
|
TRANSLATORS: OK to comfirm export files.
|
|
|
|
|
Ados
|
|
Translated and reviewed by
Aitzol Berasategi
|
|
|
|
Located in
/home/dawndiy/workspace/ubuntu-touch/recorder/Recorder/ui/RecordsPage.qml:125
|
|
|
41.
|
|
|
Search...
|
|
|
|
|
Bilatu...
|
|
Translated and reviewed by
Aitzol Berasategi
|
|
|
|
Located in
/home/dawndiy/workspace/ubuntu-touch/recorder/Recorder/ui/RecordsPage.qml:159
|
|
|
42.
|
|
|
No records
|
|
|
|
|
Grabaketarik ez
|
|
Translated and reviewed by
Aitzol Berasategi
|
|
|
|
Located in
/home/dawndiy/workspace/ubuntu-touch/recorder/Recorder/ui/RecordsPage.qml:238
|
|
|
43.
|
|
|
Delete
|
|
|
TRANSLATORS: An action name for delete a record file.
|
|
|
|
|
Ezabatu
|
|
Translated and reviewed by
Aitzol Berasategi
|
|
|
|
Located in
/home/dawndiy/workspace/ubuntu-touch/recorder/Recorder/ui/RecordsPage.qml:263
/home/dawndiy/workspace/ubuntu-touch/recorder/Recorder/ui/RecordsPage.qml:554
/home/dawndiy/workspace/ubuntu-touch/recorder/Recorder/ui/RecordsPage.qml:558
|
|
|
44.
|
|
|
%1 has been deleted.
|
|
|
|
|
%1 ezabatua izan da
|
|
Translated and reviewed by
Aitzol Berasategi
|
|
|
|
Located in
/home/dawndiy/workspace/ubuntu-touch/recorder/Recorder/ui/RecordsPage.qml:272
|
|
|
45.
|
|
|
Rename
|
|
|
TRANSLATORS: An action name for rename the file name.
|
|
|
|
|
Berrizendatu
|
|
Translated and reviewed by
Aitzol Berasategi
|
|
|
|
Located in
/home/dawndiy/workspace/ubuntu-touch/recorder/Recorder/ui/RecordsPage.qml:283
|
|
|
46.
|
|
|
Info
|
|
|
TRANSLATORS: An action name for the record file info.
|
|
|
|
|
Informazioa
|
|
Translated and reviewed by
Aitzol Berasategi
|
|
|
|
Located in
/home/dawndiy/workspace/ubuntu-touch/recorder/Recorder/ui/RecordsPage.qml:297
|
|
|
47.
|
|
|
Record Information
|
|
|
|
|
Grabaketa informazioa
|
|
Translated and reviewed by
Aitzol Berasategi
|
|
|
|
Located in
/home/dawndiy/workspace/ubuntu-touch/recorder/Recorder/ui/RecordsPage.qml:429
|
|
|
48.
|
|
|
<b>Name</b>: %1
|
|
|
|
|
<b>Izena</b>: %1
|
|
Translated and reviewed by
Aitzol Berasategi
|
|
|
|
Located in
/home/dawndiy/workspace/ubuntu-touch/recorder/Recorder/ui/RecordsPage.qml:433
|
