|
|
6.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_Про програму
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
../recent_notifications/Main.py:67
|
|
|
7.
|
|
|
_Clear Messages
|
|
|
|
|
_Очистити повідомлення
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
../recent_notifications/Main.py:68
|
|
|
8.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
_Налаштування
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
../recent_notifications/Main.py:69
|
|
|
9.
|
|
|
1 unread message
|
|
|
|
{0} unread messages
|
|
|
|
|
1 непрочитане повідомлення
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
{0} непрочитаних повідомлення
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
{0} непрочитаних повідомлення
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
../recent_notifications/Main.py:174
|
|
|
10.
|
|
|
Copy Text
|
|
|
|
|
Копіювати текст
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
../recent_notifications/MessageList.py:141
|
|
|
11.
|
|
|
Copy Link
|
|
|
|
|
Копіювати посилання
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
../recent_notifications/MessageList.py:157
|
|
|
12.
|
|
|
Visit Link
|
|
|
|
|
Перейти за посиланням
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
../recent_notifications/MessageList.py:163
|
|
|
13.
|
|
|
Blacklist {0}
|
|
|
|
|
Блоковано {0}
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
../recent_notifications/MessageList.py:184
|
|
|
14.
|
|
|
NEW
|
|
|
|
|
НОВЕ
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
../recent_notifications/MessageList.py:313
|
|
|
15.
|
|
|
from
|
|
|
|
|
з
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
../src/notification-list.vala:299
|
