|
|
13.
|
|
|
Blacklist {0}
|
|
|
|
|
Црни списак {0}
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../recent_notifications/MessageList.py:184
|
|
|
14.
|
|
|
NEW
|
|
|
|
|
НОВО
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../recent_notifications/MessageList.py:313
|
|
|
15.
|
|
|
from
|
|
|
|
|
од
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../src/notification-list.vala:299
|
|
|
16.
|
|
|
Message Window
|
|
|
|
|
Прозор за поруке
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../recent_notifications/MessageWindow.py:39
|
|
|
17.
|
|
|
All Applications
|
|
|
|
|
Сви програми
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../src/application-combobox.vala:195
|
|
|
18.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Поставке
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../recent_notifications/Preferences.py:13
|
|
|
19.
|
|
|
Display unread message count
|
|
|
|
|
Приказуј број непрочитаних порука
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../recent_notifications/Preferences.py:23
|
|
|
20.
|
|
|
Enable debug messages
|
|
|
|
|
Омогући поруке исправки грешака
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.ui.h:3
|
|
|
21.
|
|
|
Message Limit
|
|
|
|
|
Највећи број порука
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../recent_notifications/Preferences.py:33
|
|
|
22.
|
|
|
unlimited
|
|
|
|
|
неограничено
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../recent_notifications/Preferences.py:38
|
