|
|
4.
|
|
|
Copyright © 2010 Jason Conti.
|
|
|
|
|
Copyright © 2010 Jason Conti
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../recent_notifications/About.py:35
|
|
|
5.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
../src/about.vala:26
|
|
|
6.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_O программе
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../recent_notifications/Main.py:67
|
|
|
7.
|
|
|
_Clear Messages
|
|
|
|
|
_Очистить сообщения
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../recent_notifications/Main.py:68
|
|
|
8.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
_Настройки
|
|
Translated and reviewed by
Vyacheslav Sharmanov
|
|
|
|
Located in
../recent_notifications/Main.py:69
|
|
|
9.
|
|
|
1 unread message
|
|
|
|
{0} unread messages
|
|
|
|
|
1 непрочитанное сообщение
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
{0} непрочитанных сообщения
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
{0} непрочитанных сообщений
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../recent_notifications/Main.py:174
|
|
|
10.
|
|
|
Copy Text
|
|
|
|
|
Копировать текст
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../recent_notifications/MessageList.py:141
|
|
|
11.
|
|
|
Copy Link
|
|
|
|
|
Копировать ссылку
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../recent_notifications/MessageList.py:157
|
|
|
12.
|
|
|
Visit Link
|
|
|
|
|
Пройти по ссылке
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../recent_notifications/MessageList.py:163
|
|
|
13.
|
|
|
Blacklist {0}
|
|
|
|
|
Чёрный список {0}
|
|
Translated and reviewed by
AngorSTV
|
|
|
|
Located in
../recent_notifications/MessageList.py:184
|
