Translations by Heimen Stoffels

Heimen Stoffels has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

132 of 32 results
1.
Recent Notifications
2012-04-21
Recente meldingen
2.
View recent notifications
2012-04-21
Toon recente meldingen
3.
This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
2012-04-21
This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
4.
Copyright © 2010 Jason Conti.
2012-04-21
Copyright © 2010 Jason Conti.
6.
_About
2012-04-21
_Over
7.
_Clear Messages
2012-04-21
_Wis berichten
8.
_Preferences
2012-04-21
_Instellingen
9.
1 unread message
{0} unread messages
2012-04-21
1 ongelezen bericht
{0} ongelezen berichten
10.
Copy Text
2012-04-21
Kopieer tekst
11.
Copy Link
2012-04-21
Kopieer link
12.
Visit Link
2012-04-21
Bezoek Link
13.
Blacklist {0}
2012-04-21
Zwarte lijst {0}
14.
NEW
2012-04-21
NIEUW
15.
from
2012-04-21
van
16.
Message Window
2012-04-21
Berichtenvenster
17.
All Applications
2012-04-21
Alle toepassingen
18.
Preferences
2012-04-21
Instellingen
19.
Display unread message count
2012-04-21
Toon ongezelen berichten-aantal
20.
Enable debug messages
2012-04-21
Toon debug-meldingen
21.
Message Limit
2012-04-21
Berichtenlimiet
22.
unlimited
2012-04-21
oneindig
23.
20
2012-04-21
20
24.
40
2012-04-21
40
25.
60
2012-04-21
60
26.
80
2012-04-21
80
27.
100
2012-04-21
100
28.
General
2012-04-21
Algemeen
29.
The blacklist is currently empty.
2012-04-21
De zwarte lijst is momenteel leeg.
30.
Blacklist
2012-04-21
Zwarte lijst
31.
less than a minute ago
2012-04-21
minder dan een minuut geleden
32.
1 minute ago
{0} minutes ago
2012-04-21
1 minuut geleden
{0} minuten geleden
33.
1 hour ago
{0} hours ago
2012-04-21
1 uur geleden
{0} uren geleden