Translations by simone.sandri

simone.sandri has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

132 of 32 results
1.
Recent Notifications
2011-04-22
Notifiche Recenti
2.
View recent notifications
2011-04-22
Mostra notifiche recenti
3.
This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
2011-04-22
Questo programma è software libero: puoi ridistribuirlo e/o modificarlo rispettando i termini della licenza GNU General Public License stabiliti dalla Free Software Foundation, versione 3 della Licenza, o (a tua discrezione) in una qualunque delle versioni precendenti. Questo programma è distribuito nella speranza che possa essere utile, ma SENZA ALCUNA GARANZIA; comprese le garanzie implicite di COMMERCIABILITA' o di APPLICABILITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE. Consulta la licenza GNU General Public License per avere ulteriori dettagli. Dovresti aver ricevuto una copia della GNU General Public License insieme a questo programma. Se non è così, visita <http://www.gnu.org/licenses/>.
4.
Copyright © 2010 Jason Conti.
2011-04-22
Copyright © 2010 Jason Conti.
6.
_About
2011-04-22
_Informazioni
7.
_Clear Messages
2011-04-22
_Elimina Messaggi
8.
_Preferences
2011-04-22
_Preferenze
9.
1 unread message
{0} unread messages
2011-04-22
1 messaggio non letto
{0} messaggi non letti
10.
Copy Text
2011-04-22
Copia Testo
11.
Copy Link
2011-04-22
Copia Link
12.
Visit Link
2011-04-22
Visita Link
13.
Blacklist {0}
2011-04-22
Blacklist {0}
14.
NEW
2011-04-22
NUOVO
15.
from
2011-04-22
da
16.
Message Window
2011-04-22
Finestra Messaggio
17.
All Applications
2011-04-22
Tutte le Applicazioni
18.
Preferences
2011-04-22
Preferenze
19.
Display unread message count
2011-04-22
Mostra il numero di messaggi non letti
20.
Enable debug messages
2011-04-22
Abilita messaggi di debug
21.
Message Limit
2011-04-22
Limite Messaggio
22.
unlimited
2011-04-22
illimitato
23.
20
2011-04-22
20
24.
40
2011-04-22
40
25.
60
2011-04-22
60
26.
80
2011-04-22
80
27.
100
2011-04-22
100
28.
General
2011-04-22
Generale
29.
The blacklist is currently empty.
2011-04-22
La blacklist è attualmente vuota
30.
Blacklist
2011-04-22
Blacklist
31.
less than a minute ago
2011-04-22
meno di un minuto fa
32.
1 minute ago
{0} minutes ago
2011-04-22
1 minuto fa
{0} minuti fa
33.
1 hour ago
{0} hours ago
2011-04-22
1 ora fa
{0} ore fa