Browsing Brazilian Portuguese translation

615 of 39 results
6.
If true, debug level messages will be logged to ~/.cache/recent-notifications.log. Otherwise, only warnings and above will be logged.
Se for verdade, mensagens de nível de depuração serão registradas em ~/.cache/recent-notifications.log. De outro modo, somente mensagens de advertência e de nível maior serão registradas.
Translated by João Marcus P. Gomes
Reviewed by João Marcus P. Gomes
Located in ../data/preferences-dialog.ui.h:4 ../data/net.launchpad.RecentNotifications.gschema.xml.in.in.h:6
7.
Enable console log
Habilitar console de log
Translated and reviewed by João Marcus P. Gomes
Located in ../data/preferences-dialog.ui.h:5
8.
If true, messages logged to ~/.cache/recent-notifications.log will also be echoed to stdout and stderr.
Se for verdade, mensagens registradas em ~/.cache/recent-notifications.log também serão ecoadas para stdout e stderr.
Translated by João Marcus P. Gomes
Reviewed by João Marcus P. Gomes
Located in ../data/preferences-dialog.ui.h:6 ../data/net.launchpad.RecentNotifications.gschema.xml.in.in.h:4
9.
<b>Notifications</b>
<b>Notificações</b>
Translated and reviewed by João Marcus P. Gomes
Located in ../data/preferences-dialog.ui.h:7
10.
Limit (0 is unlimited):
Limite (0 é ilimitado):
Translated and reviewed by João Marcus P. Gomes
Located in ../data/preferences-dialog.ui.h:8
11.
When the number of notifications in the list exceeds the limit, old notifications are discarded. A setting of 0 implies that notifications will never be discarded unless manually cleared.
Quando o número de notificações na lista excede o limite, notificações antigas são descartadas. Uma configuração 0 implica que notificações somente serão descartadas se apagadas manualmente.
Translated by João Marcus P. Gomes
Reviewed by João Marcus P. Gomes
Located in ../data/preferences-dialog.ui.h:9 ../data/net.launchpad.RecentNotifications.gschema.xml.in.in.h:8
12.
Show unread count
Exibir contador de não lidas
Translated and reviewed by João Marcus P. Gomes
Located in ../data/preferences-dialog.ui.h:10
13.
If true, the unread notification count will be displayed next to the applet icon.
Se for verdade, o contador de notificações não lidas será exibido próximo ao icone do miniaplicativo
Translated and reviewed by João Marcus P. Gomes
Located in ../data/preferences-dialog.ui.h:11 ../data/net.launchpad.RecentNotifications.gschema.xml.in.in.h:10
14.
General
Geral
Translated and reviewed by moises fernades de sousa
Located in ../data/preferences-dialog.ui.h:12
15.
Blacklist
Lista negra
Translated and reviewed by moises fernades de sousa
Located in ../data/preferences-dialog.ui.h:13
615 of 39 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: João Marcus P. Gomes, moises fernades de sousa.