|
31.
|
|
|
Audio format:
|
|
|
Audio format; .OGG, .MP3, .WAV, etc. See media-profiles.c
|
|
|
|
Tiedoston muoto:
|
|
Translated and reviewed by
moma
|
|
|
|
Located in
../src/rec-window.c:546
|
|
32.
|
|
|
Folder name:
|
|
|
"Folder name:" label
|
|
|
|
Kansion nimi:
|
|
Translated and reviewed by
moma
|
|
|
|
Located in
../src/rec-window.c:568
|
|
33.
|
|
|
Audio
|
|
|
This is a folder name like "/home/username/Audio".
|
|
|
|
Äänitykset
|
|
Translated and reviewed by
moma
|
|
|
|
Located in
../src/rec-window.c:595
|
|
34.
|
|
|
Filename format:
|
|
|
"Filename format:" label
|
|
|
|
Nimen muoto:
|
|
Translated and reviewed by
moma
|
|
|
|
Located in
../src/rec-window.c:606
|
|
35.
|
|
|
bytes
|
|
|
"bytes" text
|
|
|
|
tavua
|
|
Translated and reviewed by
moma
|
|
|
|
Located in
../src/timer.c:45
|
|
36.
|
|
|
Cannot start the internet browser. ![](/@@/translation-newline)
Please open the help file %s manually.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ei voi käynnistää Internet-selainta. ![](/@@/translation-newline)
Ole hyvä ja avaa ohjetiedosto %s muulla tavalla.
|
|
Translated by
moma
|
|
Reviewed by
moma
|
|
|
|
Located in
../src/help.c:131
|