Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 of 25 results
1.
Now, go to the browser and accept read-me...
Agora, aceite o read me no seu navegador
Translated by Lorenzo Carbonell on 2012-04-05
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/read-me/src/putpin.py:58
2.
Introduce the PIN
Informe o PIN
Translated by Lorenzo Carbonell on 2012-04-05
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/read-me/src/putpin.py:62
3.
To
Para
Translated by Lorenzo Carbonell on 2012-04-05
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/read-me/src/sendemail.py:48
4.
Subject
Assunto
Translated by Lorenzo Carbonell on 2012-04-05
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/read-me/src/sendemail.py:56
5.
Text
Texto
Translated by Lorenzo Carbonell on 2012-04-05
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/read-me/src/sendemail.py:68
6.
You must unlock the Gnome Keyring. Try again?
(no translation yet)
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/read-me/src/read-me.py:158
7.
The email or/and the password are incorrect
please, try again?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
O email ou/e a senha estão incorretos
quer tentar novamente?
Translated by Lorenzo Carbonell on 2012-04-05
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/read-me/src/read-me.py:195
8.
There is no connection
try again?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Não há conexão
tentar novamente?
Translated by Lorenzo Carbonell on 2012-04-05
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/read-me/src/read-me.py:211
9.
First
Primeiro
Translated and reviewed by Felipe G. Wozniak on 2012-05-02
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/read-me/src/read-me.py:228
10.
Previous
Anterior
Translated and reviewed by Felipe G. Wozniak on 2012-05-02
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/read-me/src/read-me.py:232
110 of 25 results

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felipe G. Wozniak, Lorenzo Carbonell.