Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
110 of 25 results
1.
Now, go to the browser and accept read-me...
Akzeptieren Sie jetzt das Liesmich im Browser...
Translated by Daniel Winzen on 2012-04-05
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/read-me/src/putpin.py:58
2.
Introduce the PIN
Geben sie die PIN ein
Translated by Henrik Stünitz on 2012-04-16
Reviewed by Henrik Stünitz on 2012-04-16
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/read-me/src/putpin.py:62
3.
To
An
Translated by Daniel Winzen on 2012-04-05
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/read-me/src/sendemail.py:48
4.
Subject
Thema
Translated and reviewed by Henrik Stünitz on 2012-04-16
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/read-me/src/sendemail.py:56
5.
Text
Text
Translated by Daniel Winzen on 2012-04-05
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/read-me/src/sendemail.py:68
6.
You must unlock the Gnome Keyring. Try again?
Sie müssen den GNOME-Schlüsselbund entsperren. Erneut versuchen?
Translated and reviewed by Dennis Baudys on 2012-05-16
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/read-me/src/read-me.py:158
7.
The email or/and the password are incorrect
please, try again?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Benutzername und/oder Passwort ungültig.
Versuchen Sie es bitte erneut
Translated by Daniel Winzen on 2012-04-05
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/read-me/src/read-me.py:195
8.
There is no connection
try again?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Es ist keine Verbindung verfügbar
Nochmals versuchen?
Translated by Daniel Winzen on 2012-04-05
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/read-me/src/read-me.py:211
9.
First
Erste
Translated and reviewed by Daniel Winzen on 2012-04-11
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/read-me/src/read-me.py:228
10.
Previous
Vorherige
Translated and reviewed by Daniel Winzen on 2012-04-11
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/read-me/src/read-me.py:232
110 of 25 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Winzen, Dennis Baudys, Henrik Stünitz, Mirian Margiani, Valentin Höbel.