read-me

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “template1”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 25 results First • Previous • • Last
1.
Now, go to the browser and accept read-me...
Akzeptieren Sie jetzt das Liesmich im Browser...
Translated by Daniel Winzen
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/read-me/src/putpin.py:58
2.
Introduce the PIN
Geben sie die PIN ein
Translated by Henrik Stünitz
Reviewed by Henrik Stünitz
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/read-me/src/putpin.py:62
3.
To
An
Translated by Daniel Winzen
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/read-me/src/sendemail.py:48
4.
Subject
Thema
Translated and reviewed by Henrik Stünitz
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/read-me/src/sendemail.py:56
5.
Text
Text
Translated by Daniel Winzen
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/read-me/src/sendemail.py:68
6.
You must unlock the Gnome Keyring. Try again?
Sie müssen den GNOME-Schlüsselbund entsperren. Erneut versuchen?
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/read-me/src/read-me.py:158
7.
The email or/and the password are incorrect
please, try again?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Benutzername und/oder Passwort ungültig.
Versuchen Sie es bitte erneut
Translated by Daniel Winzen
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/read-me/src/read-me.py:195
8.
There is no connection
try again?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Es ist keine Verbindung verfügbar
Nochmals versuchen?
Translated by Daniel Winzen
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/read-me/src/read-me.py:211
9.
First
Erste
Translated and reviewed by Daniel Winzen
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/read-me/src/read-me.py:228
10.
Previous
Vorherige
Translated and reviewed by Daniel Winzen
Located in /home/atareao/Dropbox/tp/read-me/src/read-me.py:232
1 → 10 of 25 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Winzen, Dennis Baudys, Henrik Stünitz, Mirian Margiani, Valentin Höbel.