|
|
64.
|
|
|
Could not record the stream in compability mode! Please check that it is valid: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Akım uyumluluk modunda kaydedilemiyor! Lütfen doğruluğunu kontrol edin:
|
|
Translated and reviewed by
utdemir
|
|
|
|
Located in
/usr/lib/rhythmbox/plugins/record-station/record-station.py:995
|
|
|
65.
|
|
|
song
|
|
|
|
|
şarkı
|
|
Translated and reviewed by
zeugma
|
|
|
|
Located in
/usr/lib/rhythmbox/plugins/record-station/record-station.py:1004
|
|
|
66.
|
|
|
songs
|
|
|
|
|
şarkılar
|
|
Translated and reviewed by
zeugma
|
|
|
|
Located in
/usr/lib/rhythmbox/plugins/record-station/record-station.py:1006
|
|
|
67.
|
|
|
Manage recordings
|
|
|
|
|
Kayıtları yönetme
|
|
Translated and reviewed by
zeugma
|
|
|
|
Located in
/usr/lib/rhythmbox/plugins/record-station/record-station.py:1095
|
|
|
68.
|
|
|
Stop recording
|
|
|
|
|
Kaydı durdur
|
|
Translated and reviewed by
zeugma
|
|
|
|
Located in
/usr/lib/rhythmbox/plugins/record-station/record-station.py:1106
/usr/lib/rhythmbox/plugins/record-station/record-station.py:1107
|
|
|
69.
|
|
|
Open folder
|
|
|
|
|
Klasör aç
|
|
Translated and reviewed by
zeugma
|
|
|
|
Located in
/usr/lib/rhythmbox/plugins/record-station/record-station.py:1112
/usr/lib/rhythmbox/plugins/record-station/record-station.py:1113
|
|
|
70.
|
|
|
Play
|
|
|
|
|
Oynat
|
|
Translated and reviewed by
zeugma
|
|
|
|
Located in
/usr/lib/rhythmbox/plugins/record-station/record-station.py:1119
|
|
|
71.
|
|
|
Directory
|
|
|
|
|
Dizin
|
|
Translated and reviewed by
zeugma
|
|
|
|
Located in
/usr/lib/rhythmbox/plugins/record-station/record-station.py:1152
|
|
|
72.
|
|
|
MPlayer binary not found! ERROR: %s
|
|
|
|
|
MPlayer çalışan dosyası bulunamadı! HATA: %s
|
|
Translated and reviewed by
Mustafa Yılmaz
|
|
|
|
Located in
/usr/lib/rhythmbox/plugins/record-station/record-station.py:1211
|
|
|
73.
|
|
|
MPlayer not found!
Please install the mplayer package from your distribution or install it manually from: http://www.mplayerhq.hu |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
MPlayer bulunamadı!
Lütfen mplayer paketini dağıtımınızdan veya http://www.mplayerhq.hu adresinden elle kurun. |
|
Translated and reviewed by
Mustafa Yılmaz
|
|
|
|
Located in
/usr/lib/rhythmbox/plugins/record-station/record-station.py:1213
|
