Browsing Ukrainian translation

401409 of 409 results
401.
<b>Photo and Video Name Conflicts</b>
<b>Конфлікти назв фото та відео</b>
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov on 2010-06-05
Located in rapid/glade3/prefs.ui.h:94
402.
Add unique identifier
Додати унікальний ідентифікатор
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov on 2010-06-05
Located in ../raphodo/preferencedialog.py:469
403.
Skip download
Пропустити завантаження
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov on 2010-06-05
Located in ../raphodo/preferencedialog.py:467
404.
When a photo or video of the same name has already been downloaded, choose whether to skip downloading the file, or to add a unique indentifier.
Коли фото або відео з такою ж назвою вже завантажені, виберіть, чи пропустити завантаження цього файлу, чи додати унікальний ідентифікатор.
Translated and reviewed by Mykola Tkach on 2013-04-11
Located in rapid/glade3/prefs.ui.h:97
405.
When backing up, choose whether to overwrite a file on the backup device that has the same name, or skip backing it up.
Чи слід під час резервного копіювання перезаписати файл, що має однакову назву з файлом на пристрої, чи пропустити його?
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov on 2010-06-05
Located in rapid/glade3/prefs.ui.h:98
406.
Overwrite
Перезаписати
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov on 2010-06-05
Located in ../raphodo/preferencedialog.py:480
407.
Skip
Пропустити
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov on 2010-06-05
Located in ../raphodo/preferencedialog.py:482
408.
Error Handling
Обробка помилок
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov on 2010-06-05
Located in ../raphodo/preferencedialog.py:114 ../raphodo/preferencedialog.py:124 ../raphodo/preferencedialog.py:464
409.
Import your photos and videos efficiently and reliably
Імпортуйте фото та відео ефективно та надійно
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov on 2010-06-05
Located in rapid/glade3/about.ui.h:1
401409 of 409 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damon Lynch, Fedik, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Mykola Tkach, Sergiy Gavrylov.