Rapid Photo Downloader

Browsing Swedish translation

  1. Series trunk
  2. Template “rapid-photo-downloader”
  3. Swedish (sv)
11 → 20 of 409 results First • • • Last
11.
Downloading from %(location)s.
 
message in dialog box which asks the user if they really want to be downloading from this location
För över från %(location)s.
Translated and reviewed by Joachim Johansson
Located in rapid/rapid.py:1822
12.
Do you really want to download from here? On some systems, scanning this location can take a very long time.
Vill du verkligen föra över härifrån? På vissa filsystem kan det ta väldigt lång tid att söka av den här platsen.
Translated and reviewed by Joachim Johansson
Located in rapid/rapid.py:1823
13.
Download
Starta överföringen
Translated and reviewed by Joachim Johansson
Located in ../raphodo/rapid.py:1785 ../raphodo/rapid.py:2577
14.
Pause
Pausa
Translated and reviewed by Ulf Urdén
Located in ../raphodo/rapid.py:2575
15.
These download folders are invalid:
%(folder1)s
%(folder2)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Följande nedladdningsmappar är ogiltiga:
%(folder1)s
%(folder2)s
Translated and reviewed by Joachim Johansson
Located in ../raphodo/rapid.py:3206
16.
This download folder is invalid:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Denna nedladdningsmapp är ogiltig:
%s
Translated and reviewed by Joachim Johansson
Located in ../raphodo/rapid.py:3209
17.
Download cannot proceed
Hämtningen kan inte fortsätta
Translated and reviewed by Joachim Johansson
Located in ../raphodo/rapid.py:2680
18.
No backup device contains a valid folder for backing up %(filetype)s
Ingen enhet innehåller en giltig mapp för att säkerhetskopiera %(filetype)s
Translated and reviewed by Joachim Johansson
Located in ../raphodo/rapid.py:2690 ../raphodo/rapid.py:2696
19.
photos
bilder
Translated and reviewed by Ulf Urdén
Located in ../raphodo/rapid.py:3245 ../raphodo/rpdfile.py:163
20.
videos
filmer
Translated and reviewed by Joachim Johansson
Located in ../raphodo/rapid.py:3260 ../raphodo/rpdfile.py:161
11 → 20 of 409 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damon Lynch, Joachim Johansson, Max Malm, Michal Predotka, Mikael Hiort af Ornäs, Niklas Johansson, Silas Lenz, Ulf Urdén.