Browsing Romanian translation

368377 of 409 results
368.
Remembered paths are those associated with devices that you have chosen to always scan or ignore when automatic detection of Portable Storage Devices is enabled.
(no translation yet)
Located in rapid/glade3/prefs.ui.h:57
369.
Ignored Paths
(no translation yet)
Located in ../raphodo/prefs/preferencedialog.py:286
370.
Specify the ending portion of any paths you want ignored when scanning devices for photos or videos. Any path ending with the values below will not be scanned.
(no translation yet)
Located in rapid/glade3/prefs.ui.h:59
371.
Re_move All
(no translation yet)
Located in rapid/glade3/prefs.ui.h:61
372.
Use _python-style regular expressions
(no translation yet)
Located in rapid/glade3/prefs.ui.h:62
373.
Device Options
(no translation yet)
Located in rapid/glade3/prefs.ui.h:63
374.
<span weight="bold" size="x-large">Backup</span>[tab]
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
<span weight="bold" size="x-large">Copie de Rezervă</span>[tab]
Translated and reviewed by bert
Located in rapid/glade3/prefs.ui.h:64
375.
<b>Backup</b>
Copie de rezervă
Translated and reviewed by bert
Located in rapid/glade3/prefs.ui.h:65
376.
If you disable automatic detection, choose the exact backup locations.
(no translation yet)
Located in ../raphodo/ui/backuppanel.py:511
377.
Automatically detect backup devices
Detectare automată a copiilor de siguranță a dispozitivelor
Translated and reviewed by bert
Located in ../raphodo/ui/backuppanel.py:469
368377 of 409 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, bert.