|
|
385.
|
|
|
Video backup folder name:
|
|
|
|
|
Nume dosar copie de siguranță video:
|
|
Translated and reviewed by
bert
|
|
|
|
Located in
../raphodo/backuppanel.py:424
|
|
|
386.
|
|
|
Video backup location:
|
|
|
Translators: the word 'location' is optional in your translation. The left
side of the folder chooser combo box will always line up with the left side of
the the text entry boxes where the user can enter the photo folder name and
the video folder name. See
http://damonlynch.net/rapid/documentation/thumbnails/backup.png
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/backuppanel.py:544
|
|
|
387.
|
|
|
Backup
|
|
|
|
|
Copie de rezervă
|
|
Translated and reviewed by
bert
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:79
|
|
|
388.
|
|
|
<span weight="bold" size="x-large">Miscellaneous</span>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:80
|
|
|
389.
|
|
|
<b>Program Automation</b>
|
|
|
|
|
<b>Program Automatizare</b>
|
|
Translated and reviewed by
bert
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:81
|
|
|
390.
|
|
|
Unmount ("eject") device upon download completion
|
|
|
|
|
Demontează ("scoate") dispozitiv dacă descărcarea este complectă
|
|
Translated and reviewed by
bert
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:82
|
|
|
391.
|
|
|
Start downloading at program startup
|
|
|
|
|
Pornire descărcare la pornirea programului
|
|
Translated and reviewed by
bert
|
|
|
|
Located in
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:409
|
|
|
392.
|
|
|
Start downloading upon device insertion
|
|
|
|
|
Pornire descărcare la introducerea dispozitivului
|
|
Translated and reviewed by
bert
|
|
|
|
Located in
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:411
|
|
|
393.
|
|
|
Exit program when download completes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:414
|
|
|
394.
|
|
|
Exit program even if download had warnings or errors
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:416
|
