|
|
243.
|
|
|
The metadata might be corrupt.
|
|
|
|
|
Os metadados podem estar corrompidos.
|
|
Translated and reviewed by
Sam Samuels
|
|
|
|
Located in
../raphodo/problemnotification.py:249
|
|
|
244.
|
|
|
The filename, extension and Exif information indicate it has already been downloaded.
|
|
|
|
|
A extensão do arquivo e informações Exif indicam que já foram baixados.
|
|
Translated and reviewed by
Sam Samuels
|
|
|
|
Located in
../raphodo/problemnotification.py:462
|
|
|
245.
|
|
|
It was backed up to %(volume)s
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Foi feito backup para %(volume)s
|
|
Translated and reviewed by
Sam Samuels
|
|
|
|
Located in
../raphodo/problemnotification.py:485
|
|
|
246.
|
|
|
It was backed up to these devices:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Foi feito backup destes dispositivos:
|
|
Translated and reviewed by
Sam Samuels
|
|
|
|
Located in
../raphodo/problemnotification.py:487
|
|
|
247.
|
|
|
%s,
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s,
|
|
Translated and reviewed by
Marco
|
|
|
|
Located in
../raphodo/problemnotification.py:489 ../raphodo/problemnotification.py:554
../raphodo/problemnotification.py:566 ../raphodo/problemnotification.py:599
|
|
|
248.
|
|
|
%(volumes)s and %(final_volume)s.
|
|
|
|
|
%(volumes)s e %(final_volume)s.
|
|
Translated and reviewed by
Sam Samuels
|
|
|
|
Located in
../raphodo/problemnotification.py:490 ../raphodo/problemnotification.py:555
../raphodo/problemnotification.py:567 ../raphodo/problemnotification.py:600
|
|
|
249.
|
|
|
Photos detected with the same filenames, but taken at different times: %(details)s
|
|
|
|
|
Fotos detectadas com o mesmo nome, mas tiradas em momentos diferentes: %(details)s
|
|
Translated and reviewed by
Sam Samuels
|
|
|
|
Located in
../raphodo/problemnotification.py:502
|
|
|
250.
|
|
|
An error occurred when backing up on %(volume)s: %(inst)s.
|
|
|
|
|
Ouvir Ocorreu um erro ao fazer backup em %(volume)s: %(inst)s.
|
|
Translated and reviewed by
Sam Samuels
|
|
|
|
Located in
../raphodo/problemnotification.py:520
|
|
|
251.
|
|
|
An error occurred when backing up on %(volume)s.
|
|
|
|
|
Ouvir Ocorreu um erro ao fazer backup em %(volume)s.
|
|
Translated and reviewed by
Sam Samuels
|
|
|
|
Located in
../raphodo/problemnotification.py:523
|
|
|
252.
|
|
|
Errors occurred when backing up on the following backup devices:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ocorreram erros ao fazer backup em dispositivos de backup a seguir:
|
|
Translated and reviewed by
Sam Samuels
|
|
|
|
Located in
../raphodo/problemnotification.py:526
|
