|
|
347.
|
|
|
hh:mm
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
gg:mm
|
|
Translated and reviewed by
Michal Predotka
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:29
|
|
|
348.
|
|
|
Synchronize RAW + JPEG sequence numbers
|
|
|
|
|
Synchronizuj numery sekwencji RAW + JPEG
|
|
Translated and reviewed by
Michal Predotka
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:30
|
|
|
349.
|
|
|
<b>Compatibility with Other Operating Systems</b>
|
|
|
|
|
<b>Zgodność z innymi systemami operacyjnymi</b>
|
|
Translated and reviewed by
Michal Predotka
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:31
|
|
|
350.
|
|
|
Specify whether photo, video and folder names should have any characters removed that are not allowed by other operating systems.
|
|
|
|
|
Proszę określić czy znaki, które są niedozwolone przez inne systemy operacyjne, powinny zostać usunięte z nazw obrazów i katalogów.
|
|
Translated and reviewed by
Michal Predotka
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:32
|
|
|
351.
|
|
|
Strip incompatible characters
|
|
|
|
|
Usuń niezgodne znaki
|
|
Translated and reviewed by
Michal Predotka
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/renamepanel.py:382
|
|
|
352.
|
|
|
Rename Options
|
|
|
|
|
Opcje zmiany nazw
|
|
Translated and reviewed by
Michal Predotka
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:34
|
|
|
353.
|
|
|
<span weight="bold" size="x-large">Job Codes</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="x-large">Kody pracy</span>
|
|
Translated and reviewed by
Michal Predotka
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:35
|
|
|
354.
|
|
|
<b>Job Codes</b>
|
|
|
|
|
<b>Kody pracy</b>
|
|
Translated and reviewed by
Michal Predotka
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:36
|
|
|
355.
|
|
|
_Add...
|
|
|
|
|
_Dodaj...
|
|
Translated and reviewed by
Michal Predotka
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:37
|
|
|
356.
|
|
|
R_emove All
|
|
|
|
|
U_suń wszystko
|
|
Translated and reviewed by
Michal Predotka
|
|
|
|
Located in
rapid/glade3/prefs.ui.h:39
|
