|
|
58.
|
|
|
%(free)s free
|
|
|
Freespace available on the filesystem for downloading to
Displayed in status bar message on main window
e.g. 14.7GB available
|
|
|
|
|
%(free)s tilgjengelig
|
|
Translated and reviewed by
Erik M
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%(free)s tilgjengeleg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader trunk
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:3718
|
|
|
59.
|
|
|
Backing up photos and videos to %(path)s
|
|
|
user manually specified the same location for photos and video backups
|
|
|
|
|
Sikkerhetskopierer bilder og video til %(path)s
|
|
Translated and reviewed by
Erik M
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tek tryggleikskopi av bilete og videoar til %(path)s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader trunk
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:3726
|
|
|
60.
|
|
|
Backing up to %(path)s
|
|
|
user manually specified backup location
|
|
|
|
|
Sikkerhetskopierer til %(path)s
|
|
Translated and reviewed by
Erik M
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tek tryggleikskopi til %(path)s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader trunk
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:3729
|
|
|
61.
|
|
|
Backing up photos to %(path)s and videos to %(path2)s
|
|
|
user manually specified different locations for photo and video backups
|
|
|
|
|
Sikkerhetskopierer bilder til %(path)s og video til %(path2)s
|
|
Translated and reviewed by
Erik M
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tek tryggleikskopi av bilete til %(path)s og videoar til %(path2)s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader trunk
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:3732
|
|
|
62.
|
|
|
%(freespace)s. %(backuppaths)s.
|
|
|
|
|
%(freespace)s. %(backuppaths)s.
|
|
Translated and reviewed by
Erik M
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:3739
|
|
|
63.
|
|
|
Program preferences are invalid
|
|
|
|
|
Programinnstillingene er ugyldige
|
|
Translated and reviewed by
Erik M
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Programinnstillingane er ugyldige
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader trunk
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../raphodo/rapid.py:4458
|
|
|
64.
|
|
|
Photo
|
|
|
|
|
Bilde
|
|
Translated and reviewed by
Erik M
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bilete
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader trunk
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
Foto
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader trunk by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../raphodo/rpdfile.py:836
|
|
|
65.
|
|
|
Video
|
|
|
|
|
Videoklipp
|
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Video
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader trunk
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
Bilete
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader trunk by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../raphodo/rpdfile.py:897
|
|
|
66.
|
|
|
%(file_type)s download folder does not exist
|
|
|
|
|
Nedlastningsmappe til %(file_type)s finnes ikke
|
|
Translated and reviewed by
Erik M
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nedlastingsmappa til %(file_type)s finst ikkje
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader trunk
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:3921
|
|
|
67.
|
|
|
Folder: %s
|
|
|
|
|
Mappe: %s
|
|
Translated and reviewed by
Erik M
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:3923 rapid/rapid.py:3937 rapid/rapid.py:3950
|
