Translations by csola48

csola48 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

131 of 31 results
15.
These download folders are invalid: %(folder1)s %(folder2)s
2017-09-06
Érvénytelen letöltési könyvtárak: %(folder1)s %(folder2)s
16.
This download folder is invalid: %s
2017-09-06
Érvénytelen letöltési könyvtár: %s
21.
Backup problem
2017-09-06
Probléma a biztonsági mentéssel
27.
photos or videos
2017-09-06
fényképek vagy videók
52.
No backup devices detected
2017-09-06
A biztonsági másolat eszköze nem elérhető
63.
Program preferences are invalid
2020-03-09
A program beállítása nem jó
70.
Thumbnails
2017-09-06
Bélyegképek
101.
Video date
2017-09-06
Videó dátuma
109.
Video number
2017-09-06
Videó száma
115.
Camera model
2017-09-06
Fényképezőgép típusa
127.
Length
2017-09-06
Hosszúság
141.
Original Case
2017-09-06
Eredeti kisbetű/nagybetű
144.
One digit
2017-09-06
Egy számjegy
145.
Two digits
2017-09-06
Két számjegy
146.
Three digits
2017-09-06
Három számjegy
147.
Four digits
2017-09-06
Négy számjegy
148.
Five digits
2017-09-06
Öt számjegy
149.
Six digits
2017-09-06
Hat számjegy
188.
Enter a new Job Code, or select a previous one
2020-03-09
Adjon meg új munka-kódot, vagy válasszon egyet a korábbiakból
191.
Enter a Path to Ignore
2017-09-06
Adja meg a mellőzni kívánt elérési útvonalat
194.
Job Code
2017-09-06
Munka-kód
236.
%(image1)s was taken on %(image1_date)s at %(image1_time)s, and %(image2)s on %(image2_date)s at %(image2_time)s.
2017-09-06
A %(image1)s kép %(image1_date)s %(image1_time)s -kor készült és a %(image2)s kép %(image2_date)s %(image2_time)s -kor készült.
268.
The %(type)s metadata is missing.
2017-09-06
A(z) %(type)s metaadat hiányzik.
287.
subfolder and filename
2017-09-06
alkönyvtár és fájlnév
357.
Job Codes
2017-09-06
Munka-kód
369.
Ignored Paths
2017-09-06
Mellőzött elérési út
378.
You can have your photos and videos backed up to multiple locations as they are downloaded, e.g. external hard drives.
2017-09-06
A fényképekről és videókról letöltés közben több másolat készülhet, különböző helyekre, például külső merevlemezre.
379.
Back up photos and videos when downloading
2017-09-06
A fényképek és videók biztonsági mentése letöltés közben
381.
Photo backup location:
2017-09-06
Fényképek biztonsági mentésének helye:
392.
Start downloading upon device insertion
2017-09-06
Azonnali letöltés a készülék csatlakoztatását követően
394.
Exit program even if download had warnings or errors
2020-03-09
Kilépés a programból letöltési hibák és figyelmeztetések ellenére is